Bahá’í World/Volume 18/Recognition of the Bahá’í Faith
 | The text below this notice was generated by a computer, it still needs to be checked for errors and corrected. If you would like to help, view the original document by clicking the PDF scans along the right side of the page. Click the edit button at the top of this page (notepad and pencil icon) or press Alt+Shift+E to begin making changes. When you are done press "Save changes" at the bottom of the page. |
RECOGNITION OF THE Bahá’í FAITH
1. INCORPORATION OF NATIONAL SPIRITUAL ASSEMBLIES
Riḍván 1979 to Riḍván 1983
In previous volumes, man y certificates of incorporation or other documents
attesting recognition of various National Spiritual Assemblies have been
reproduced. The following are representative of the forms of recognition
obtained by National Spiritual Assemblies during the period covered by this volume.
1. Certificate of Incorporation of the National Spiritual Assembly of the Bahá’ís of Transkei; 30 October 1980.
2. Certificate of Incorporation of the National Spiritual Assembly of the Bahá’ís of South West Africa/Namibia dated 25 August 1982. This was achieved by a change of name from the Bahá’í’ Land Company to the National Spiritual Assembly.
426
INTERNATIONAL SURVEY OF CURRENT BAHA I’ ACTIVITIES 427
_ 1 _. REPUBLIC OF TRANSCEI COhPAJHES ACT. 1973 (Section 61.) '
- Registration No. of Canpany
| I I ' 800099 1
CERTIFICATE OF INCORPORATIONOF A COM’ANY NOT HAVIKS A SHARE CAPITAL
This is to certify that THE NATIONAL SPIRITUAL ASSEWLY OF THE BAHA'IS OF TRANSKEI (Incorporated association not for gain) was today incorporated under the Conpanies Act. 61 of 1973, and that the cmpany is a corrpany lirmlcd
by guarantee and is incorporated under secLion 21.
Signed and sealed at Umtata lhisAZO day of Oc'tzaéc y'" one thousand nine hundred and eighty. W750
/71/L/L
- RFQTSerfiizfifii‘ ?
L'NUunuA u L 4‘ < RLGBILAI OI IUMPAH \
This certificate 15 not valid unless ll bcars the 50.33 of
the Cmpamcs :(cglslmtlon O! hcc
Certificate of Incorporation of the National Spiritual Assembly of the Bahá’z’s Of Transkei; 30 October 1980.
[Page 428]
428 THE BAHA’I’ WORLD
Compamls An. 1973. Smion “(I )(h) Ma‘nukappvwnt. 1973, Ahikcl“l1)lb)
Registration No‘ olcomplny/Regismslenommer van maaukappy
21/81/063
Certificate of change of name of company
Sertifikaat van verandering van naam van maatskappy
This is to certify that/Hierby word gesertifiseer dat
BAHA‘I LAND COMPANY OF SWA/NAMIBIA (INCORPORATED ASSOCIATION NOT FOR GAIN)
has changed its name by SPECIAL RESOLUTION and is now called sy naam verander het by SPESIALE BESLUIT en nou genoem word
THE NATIONAL SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF SOUTH WEST AFRICA/NAMIBIA (INCORPORATED ASSOCIATION NOT FOR GAIN)
and that the new name has this day been entered in the Register of Companies. en dat die nuwe naam op hierdie dag in die Register van Maatskappye aangeteken is.
a_s "
‘ i n d 11 0e k Signed and sealed al¥gartgutx1§ggyoeteken en geseél te gmmimop hede die
day of/dag vaLflUGHSJ‘
One Thousand Nine Hundred and/Eenduisend Negehonderd EléflTY Two
Re ' egislraleur van Maatskappye
5n! 0! Companis Registration Office Sail van Reglsmueur vul Muskcppye
2. Certificate of Incorporation of the National Spiritual Assembly of the Bahá’ís of South West Africa/Namibia dated 25 August 1982. This was achieved by a change of name from the Bahá’í Land Company to the National Spiritual Assembly.
[Page 429]
INTERNATIONAL.SURVEY OF CURRENT BAHA‘fACTlvrnEs 429
2. INCORPORATION OF LOCAL SPIRITUAL ASSEMBLIES
Riḍván 1979 to Riḍván 1983
In previous volumes, certificates of incorporation of more than two hundred Local Spiritual Assemblies have been reproduced. Among the Significant achievements of this kind during the period covered by this volume are those represented by the following documents:
. Extracts from People’s Law No. 82 incorporating all present Local Spiritual Assemblies of the Bahá’í’s of Grenada and providing for incorporation of all such Local Spiritual Assemblies to be formed in the future; signed 31 October 1979 and gazetted 2 November 1979.
. Certificate of Incorporation of the Spiritual Assembly of the Bahá’ís of Dededo, Guam, dated 14 July 1981. This is the first Local Spiritual Assembly in the Mariana Islands to achieve incorporation.
. Certificate of Incorporation of the Local Spiritual Assembly of the Bahá’ís Of Waimairi County. New Zealand; 22 December 1980.
. Extracts from the Act of Parliament incorporating the Local Spiritual Assembly of St. Vincent and the Grenadines, dated 19 February 1981.
. Certificate of incorporation of the Local Spiritual Assembly of the Bahá’ís of Macau; 13 March 1982.
. Certificate of Incorporation of the Spiritual Assembly of the Bahá’ís of Concord, New Hampshire, U.S.A.; 20 April 1982.
. Extract from Ofi‘icial Journal of the French Republic of 18 January 1983, relating to registration of the Local Spiritual Assembly of the Bahá’ís of Cayenne, French Guiana, giving date of receipt issued 24 December 1982.
[Page 430]
430 THE BAHA’I’ WORLD
PEOPLE’S LAW NO. 82 OF 1979 PROCLAMATION BY THE“ PEOPLE‘S REVOLUTIONARY GOVERNMENT
A LAW to provide for the Incorporation of certain Local Spiritual Assemblies of the Bahá’ís of Grenada. .
[ G(Izetted 2nd November, 1979 1.
WHEREAS the religious body in Grenada known as the Bahá’ís is an integral part of the Bahá’í World Faith with its International Headquarters at Mount Carmel,’ Haifa, Israel.
AND WHEREAS the Bahá’ís have been administering the Faith through Local Spiritual Assemblies in the parishes of Saint George, Saint Andrew, and Saint David respectively with the expectation of establishing further Local Spiritual Assemblies in the parishes of Saint Patrick, Saint John, Saint Mark and Carriaeou.
AND WHEREAS a Local Spiritual Assemb1y is a body consisting of nine persons duly elected each year to administer the affairs of the local community in accordance with the principles of Bahá’í Administration.
AND WHEREAS the persons mentioned in the Schedules to this Law have been duly elected and are willing to serve on the Local Spiritual Assembly for their respective parishes and to hold property for any of the uses or purposes of the local Community. '
AND \VHEREAS it is expedient that the several Local Spivitual Assemblies for the parishes of Saint George,
1. Extracts from People’s Law No. 82 incorporating all present Local Spiritual Assemblies
of the Bahá’í’s Of Grenada and providing for incorporation of all such Local Spiritual
Assemblies to be formed in the future; signed 31 October 1979 and gazetted 2 November 1979.
.;. K' .m..;n
mwr-u. l'OVfHNMFNI "I I'HI'KM
Dcpavlmml n! mmmw null Tnvuirm
TlON CFR ?ORA ~ T/F/ \V‘CO? C4 76 Ulllis is in rrrtifu r1»! 1/, M451” ./‘.7.,,..,4...,./w ./
THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF DEDEDO, GUAM, INC.. 1,,” /m. .44 ”/1 m/ "mM/ .. .mn/m, ”a 7..., ”n.4, ...../,. ‘446,L_.. 1/,
‘ ) I , ’41,..,,/, ./.'.’,/',/,¢ ;/./nnVr/flrn/Il‘~ n. 11' ,/,,¢n./-.,./ '/ 14”....” ..../ /...4./..-. fl”...
I M(N/ r/ {/Inum
Www 17/.” :fim/h ,Z'm, ____J_U.1U_. #51
1,4. ’40”: WW, )nu/ ((711.44 9/1"”; ../. ,, ..,./ Mm m.- n.1,. .../ ....,,,.. ., ”(,‘l/
.nmw. . M .u, .m/ , r. /. ..,./,, 1/. mmThe Spiritual Assembly of the ' y/ ”/4 ” Baha' is 01-" Dédédo, Guaim, Ifit'.
‘11!an lrgnfly (AJw/m/
,3!" ”Him“ Sfllvrrrnf VI... 1..../ “In!“ —, u... 77114.4, .u/ x... 1...... “3de "17/12. .1 4. 1.7, y .5... .. I1.
. .m/m, ,1 IL... .. a.//[_/L_ 1., 1 /_T 'n/ 9" I14?! 9%; RppRIVERA '
nm 1:! Runw- "a hum...
.: 6/ w‘.’ “ AA
'l|£":;
[1, (ú0”, yny’Zr/i. w}! f/dm/«J 0/ V..,-,,4.~..~..,./, .r/ rnr my ,7), ,rrry "l,”
f','\...m..m .z' I (1)3.»04‘» (m
2. Certificate of Incorporation of the Spiritual Assembly of the Bahá’ís of Dededo, Guam, dated 14 July 1981.
This is the first Local Spiritual Assembly in the Mariana Islands to achieve incorporation.
SEIIJJAIJQV I‘YHVH .LNEIHHQO :IO AHAHHS TVNOILVNHHLNI
[£17
432 THEBAHA {WORLD
COMM AFF 6
Na c.r. 1930/17
nr—n
L'..'
DEPARTMENT OF JUSTICE
CERTIFICATE OF INCORPORATION
Under Ihc lmxmnuniimimmflfiR Charitable 7rusts Act 1957
J] CFI‘fifu that THE LOCAL SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BEHA'IS 0F UAIHAIRI COUNTY
_. Charitable IS Incorporated under theilmunud
Trusts Act 1957
muumwa HR ST H H Dated at C I C UR: this December 19 so f5z25tflrf?v\
- E‘y/‘I‘I'Rezifliim Wmled Societies.
3. Certificate of Incorporation of the Local Spiritual Assembly of the Bahá’ís of Waimairi County, New Zealand; 22 December 1980.
[Page 433]
INTERNATIONAL SURVEY OF CURRENT BAHA’I’ ACTIVITIES 433
SAINT VINCENT AND THE GRENAD
ACT NO. 11 ~ 01" 1.1151 I Assent,
F V ‘3‘ .n, 1'”‘
Govcmor-Grn Pl‘fll.
AN ACT10111‘011110 for 1.119 111cor110r1111o11 of the 1101111 31111111161 Assenfl 1110: (111110 Bahni'R s of 8111111 \11100111 and 111(- Grenadines H1111 for 1111111018 6111111001011 1119112111111.
1 ' 1
131') 1 1‘ ENA( 1E1) 111' 1110 Qunnn s 1110<11Cxco11c111 Majestv _ 11_1 '111(1 111111 11111 11(1ú1‘0 31111 (‘nnsont (11' 1111‘ 111nm? of Afisvmbly (11' 8:11111 17‘111ú‘111 :‘1111 1110 (11011211111115 111111 111' 1111: {1111110141} 01' 1111? 1::11110 :19 f(1110\\'8:
1. 11119 [\(‘1 111.11 111‘ 61101121911101.0111] 81111'311131Axw1111111u “"1 “d“ 111 (110 1131111115 01' 3ú111 \‘11111‘111 ú111'r11'pnrr1111111) Ad, 15191.
2. 11! 1111‘ A"1:-— 1nfrprcisfimll
“'1‘1111 113117111: nf' Srinb \‘1111-11111” 1.1113115 111mm rmsmm 1'951111112111831111 \"11111111 :1111ú111‘ (1r011r11111m 111m 311': 111111 1111111111111 1110111111121: (11’ 1111' 11.11131 rr'iiL'iml: (mu111111111ú11 :11”1111'(1:'11111' 111.11 1111‘ $111r1111i11 111111 m1n11111511";11111- 111"111l1[\1"g (11"11111 1’»:1‘11111rr11111r'311rmznm 111 L110 1 r1111 1‘. 11 11111 111' 1111-1 111ú'1m1 111111111 111' .1115111‘0 1113 11111.1: 1.11 Suwrmnv 11.111 ”11.... nf' 111.1 1.1111111" q F5111; 11111ú111:'s1‘.< 90:11 11111:111':1,1sr:w1.
4. Extracts from the Act of Parliament incorporating the Local Spiritual Assembly of St. Vincent and the Grenadines, dated 19 February 1981.
{WORLD
434 THE BAHA
Nos hymn: da Lol Illa i pumifido aumonlav o namevo dc Iinhas dong vupa! cu ucvavur on In“ mnvnens.
c E R,T I F I c A D o J_ fi“,-,_wv_u,fl_mfl
PALMIRA DA ROCHA ALVES,Asegundoeoficial dos Servigos dewAdministra
. -ggowgiVilflde“Maqéu'i::‘1"77‘f:7'7'7?"7"'::1:T:ZI'T:::T:”'T-fw
————— CERTIFICO, em cumprimento do despacho dq Excelentissimo Che 777777 re dos Servigqs.de Administragfio Civil, de treze de Margo defmilV wquepegfiqg s_pigggfig'gidqi§,>langado nq/requegjmento registado no compsLepte 1,1er de; entraéausobufiwnfimem gqas muagqagtq-,entosMeM-M H sgpenggwgmgggglwqueVa "Assembleia Espiritual Local‘dos Bahá’ís dc Mgcau" fi§g§§3_dg§1gné3a»por "Assembleia Loca;[,_§e_ggcgggggwgevidamenteminscn;§avno_registo préprio existenteHnesta Repartigfio, sob
_o nfimgyougjtéqfig e quatro a folpas oitenta g guatro.—rj————-~-~-jg
r—1—- Pot_ser‘verdade e asgim d ter requerido, passe o presente
certificado que assino e autentico com a sale branco em use nestes
_MaerV19°30"”7'7“”"“"“""'Z‘T?'"-'f—"“‘T'"t--f-—-i -------Repar§}g§o dos Servigos de Administragfio Civil, em Macau
a9: 13 dequrgo de 1982.
- 9. SEGUNDOf OFICIAL .
’lnxuiamaruf’"“”‘”
‘.,, Cantu: W Papal Salado ....... 83.50 Inposto do Selo .... 83.50 vol.- (t99~&'-W‘i‘l) 332.22
{11.00
lxsnxx
_. , (Sic baa. pnt-ca A ‘
5. Certificate of incorporation of the Local Spiritual Assembly of the Bahá’ís of Macau; 13 March I 982.
[Page 435]
INTERNATIONAL SURVEY OF CURRENT BAH ”f ACTIVITIES 435
£71319 of New fiampzhirv
OFFICE OF SECRETARY OF STATE
I, WILLIAM M. GARDNER, Secretary of State of the State of New Hampshire, do hereby certify that the following and hereto attached Articles of Agreement of
SPIRITUAL ASSEMBLY OF TEE BAHA'IS OF CONCORD have been recorded. in the Records of Voluntary Corporaticns, Volume 108 Z , Page 3° 2 .
' 3n Etatimnny Ehtrcuf, l herclo set my hand and I cause to be afiixed the Seal of the State, a! Concord, this 20th day of . .APIi-l
AD. 1982
Secretary a] Slut:
6. Certificate of Incorporation of the Spiritual Assembly of the Bahá’ís of Concord, New Hampshire, U.S.A.; 20 April 1982.
[Page 436]
ence.
‘che,
‘ans,
enis. a de batio
enis. rf' r n e
K! 5' Ha '
lrne. mu. 3 en t La
- rne.
)per
une aflimation éduéaiive ‘avvechie-thégtfe, la danse, le cinéma..les agts plastxques. Siége. social : parc naturel régional, caserne Bouille, 91200 Fort-de~F_rancc. 973 - GUYANE '
22 décembre 1982. Déclaration a la préfecture de la Guyane. ' Agsociaflon sporiive culturelle. foyer des ieunes Awarack. .QbJet : . developper la pratique des sports at susciter des liens d’amitle entre ' ngfijfiggggcial : 120, cité des Manguiers 9‘ ' nne.
24 décembre 1982. Déclaration a la préfccture de la Guym Assemblée spirituelle locale des Bahá’í: de Cayenne. Objet : administrer les a'ffaires de la foi baha’ie £1 Cayenne qui aspire 5 same'garder les intéréts de la race 'humaine; établir son unité et dévélopper l’esprit d’ar'nour et de fraternité qu’ont enseigné .tous .les mess‘agers divins dont Bahá’u’lláh. Enseignements élargis et mis en application par la Maison universalle de justice, organe supréme
de la foi baha’ie. Siége social: 36, rue Félix-Eboué, 97300 Cayenne.
‘ I J
Ma: 4532. Declaranon é 1a préfecfin‘e de la Guyanef L’Associafion vétérans football, Kourou décide sa dissolution. Siége social : 19, cité Amar'yllis,.97310 Kourou.
974 - REUNION
29 décembre 1982. Déclaration a la sous-préfecture de Saint-Benoit. Amicale du personnel communal dc Saint-André. Objet .: institution
\
de toute action sociale tendant a créer et a développer des liens
d'amitié entre le personnel. Siége social : maixjie,‘97440 Saint-André.
7. Extract from Official Journal of the French Republic Of 18 January I 983, relating to registration of the Local Spiritual Assembly
of the Bahá’ís of Cayenne, French Guiana, giving date of receipt issued 24 December 1982.
b L») C\
muom LYHVH HHL
[Page 437]
INTERNATIONAL SURVEY OF CURRENT BAHA’I’ ACTIVITIES 437
3. A SELECTION OF OTHER DOCUMENTS RECORDING
10.
11.
12.
OFFICIAL RECOGNITION OF THE Bahá’í FAITH
Riḍván 1979 to Ri¢vdn 1983
. Act of Legislature of the State of Hawaii, U.S.A., enacted 23 June 1981, providing for
excused absences for all non—Christian students for observance of their Holy Days. Passage of this act followed general public outcry at refusal by School Board to excuse Bahá’í students on Bahá’í Holy Days.
. Resolution of the Ministry of Education of Peru dated 2 May 1979, approving exemption of
customs duty on a vehicle donated by the National Spiritual Assembly of Japan to the National Spiritual Assembly of Peru for use in the Bahá’í teaching work and by the Bahá’í radio in Puno.
. Resolution of the Ministry of Education, Chile, dated 18 December 1979, recognizing the
Bahá’í school ‘Colegio Nur’ in La Cisterna, for the school year 1979, “as long as it fulfills the conditions and requirements demanded by the law and the regulations”.
. Official publication of the International Federation for Documentation showing the
amendment of Universal Decimal Classification removing the Babi’ and Bahá’í Faiths as sub-divisions under Islam, assigning them their own classification number, and correcting the designation.
Text of Presidential Order amending Constitution of Pakistan, 7 April 1981, specifically naming the Bahá’ís among non-Muslim minorities of Pakistan.
Circular dated 16 November 1981 from Director of Public Instruction, Orissa State, India, instructing headmasters and headmistresses to allocate two periods weekly for instruction on moral education to be carried out by representatives of the Bahá’í State Teaching Committee.
Supreme Resolution from Presidency of the Republic, Bolivia, 6 January 1983, authorizing establishment of the Bahá’í radio station at Caracollo.
Letter dated 9 March 1983 from Ministry Of Information, Central African Republic, permitting the National Spiritual Assembly to insert articles in the national press. Circular letter, dated 10 October 1980, to Directors of Departmental Federations from the National Confederation of ‘Campesinos’ (country people) of Bolivia informing them that the Bahá’í Faith is a religion iecognized by the. Government and requesting that all confidence and consideration be extended to the Bahá’í teachers who are helping with the social and spiritual education of the country people.
Excerpt from a speech given by Deputy Atila Nunes in the 46th Extraordinary Session of the Legislature of the State of Rio de Janeiro, Brazil, on 24 June 1981. The entire speech was published in the Official Record of 26 June 1981 and covered three and a half pages. Mr. Nunes tells of the history of the Faith, its Teachings, its spread, the lives of the Central Figures, its laws and ethical teachings, including quotations from the Writings.
Circular letter to parents, from the Bray School Project, Bray, Ireland, listing school closings and holidays; 16 October 1981. The school, a recognized national one funded by the Department of Education, adopted 12 November, the Birthday of Bahá’u’lláh, as a holiday for the entire school, as Bahá’í children constitute the second largest religious group among students.
Letter dated 5 January 1982, from Ministry of National Education and Religion, Greece, giving official permission to the Bahá’ís of Iraklion, Crete, to meet.
438 THE BAHA iWORLD
"n 'l’ nuvlr nut and nflll u-fir‘)
Tutspmn. “6’ -.E¥."."§"T'L ucusun URL. IE!!!" ”.0. 2 STATE m HAWAII ACI‘ 2 3 2 _ , _ c.o. l
ABIH FUR AN AN
RELATING TO RELIGIOUS HOLY DAYS.
3 BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF HAWAU: | SECTION 1. Chapter 298, Hawaii Revised statutes, is 2 amended by adding a new section to be appropriately designated 3 and to read as follows: 4‘ "5298- Religious holy days. The board of education 5 shall release any public school student from school attendance 6 for the purpose of observing religious holy days that fall on 7 reqularly scheduled school days, when such release is rquested a in writing by a parent, guardian or other person having custodx 9 or control of such pupil. Actual attendance at Observances shall In count as an excused absenée at the public schools for all
II purposes where attendance forms the basié of computation."
, SECTION 2. New statutory material is underscored.
2 SECTION 3. This Act shall take effect upon its approval. 3
4
5
6
7
3 APPROVED this pzj’k’gday of am .1981. 9
m g.
H GOVF Nm’m STATE 0 HAWAII.
1‘
I. Act of Legislature of the State of Hawaii, U.S.A., enacted 23 June 1981, providing for excused absences for all non-Christian students for observance of their Holy Days. Passage of this act followed general public outcry at refusal by School Board to excuse Bahá’í’
students on Bahá’í Holy Days.
[Page 439]
INTERNATIONAL SURVEY OF CURRENT BAHA‘I’ ACTIVITIES 439
“ND Du mm urea; an LA GIE'Z‘A D mmm%0W (/éuaé/ew/ L/fé’f’igfiq' ED
Lina, ‘3 m :379
Visbo e1 (mmimte X3° 1—03336—79, presentacio pox 1.1 #53:! '15.: 2;: piritmd. Facional de 103 Bahá’ís 6a]. m, mLicitaxflo agm'cacic'n dc Cora cién eiccmajo por la genblea E7§irimal Nacional de 105 L‘zfln‘is (3.11 Jada, consistenm en una Camioneua ibwta, para scr usada an L] cnscfianza y uifu u;6n omwumria técnica zeligiosa en la Ciudad de Juli-PUI‘D.
CDNSIDE'L‘ EDO:
Qxc, las mtidades 396blicas y privadas pertenecimtcs al Sector ~. mucacién duficadas a la enscfianm en fonna gramita, rccilacn de Organisms . Intu-mcionales, Personas Juridicas o :‘amrales, DOMCIONLS DU. Elli‘mIOR;
Qle, es iolitica Ciel Sector Iflucacién agoyar y [ranvu 1215 :12 1ac.u.;;:;s :2- dUuLLCAJ an. 3:. Lay 5:11:21 '32 BJ‘rncifw, ctorgarvlf) los 9.521.111 los correanfiientes;
' Qje, cmlfonme a lo diamesto en el Art. 2°del Decrcto Ley 21942 (20.1 27 de Seticniure de 1977, R.El. N°0507~78-}D dell. 06-04-73 y con 10 $111705 nude por el Comité ixicnioo Calificaclor del Sacco: Efiucacién, es procalmte la aprobacién de dicln donativo; . ,
Estaxrio a lo opixfixdo por la Dirmcién Superior; 1; ,_
m oonfomiflad con el Art. 9°del Docnetn Ley 22417 Orgénica del Sector mucacién; '
SE RESILILVE:
l°.-A;\rof.\1r cl MEETIVO efcctuadq per la I‘SYRFA FIS’ILII'ILTL '1 CICWL DE LC-S LIIJIA'IS DIL JZ‘ICrsi, oozmismtc en una Caxvioneta 'i‘030ta Taxi: —Quisa‘ I-‘anl ' P PJ-iOD-V (K), cam'uio c'e 4 valocidaies, a favor de la 553:2 ‘ “‘2‘. IEPIEI’LU‘L NACIOZ‘RL DL‘ IDS L‘l’A'IS DEL PEU, {nra scr usada en la ens r‘mxza y difusién outlinifarja bficnma ruliqimsa en la L'iUuad de Juli—HLD, detiéniosc despachar yor la Muana ihritima Gel callc. e incrmmtaré 0.1 P trflionio Ce dicia entifla—l.
O l
l‘” H
2°.Jh-anscriiase el oontcm'xfo de la pres.‘ tug muolL-inS: a la . reccién Cumal de Pduanas, dentro de los tres dim; L‘. * su mrdicién.
{ l .4.
‘ 13‘ XDDRICJEZ V )iVih‘ifin 15’. . 1Lmi7€m Ge Ulucncién
, ,,, .7 "'77, ”AV. ‘,,.__,._..__...._.__..7. ._ A,
,a -r
2. Resolution of the Ministry of Education of Peru dated 2 May 1979, approving exemption of customs duty on a vehicle donated by the National Spiritual Assembly of Japan to the National Spiritual Assembly of Peru for use in the Bahá’í teaching work and
by the Bahd’z radio in Puno.
[Page 440]
440
THEBAHA'IWORLD
vyy
REPUBLICA .H THILE MINISTERIO Dd EDUCACIOH SCCRETARIA MINISTLKIAL DE EDUCACILN REGION HETROPOLITANA AREA ADMINISTRATIVA SECCION COLEGIOS PARTICULARES
NEBR[RCL/SSV/YPC/1ahf.
dECOH(CH COUPERADUR DE LA PU; ION SDUCACIONAL DEL ESTADO AL LSTAHLECIMIENTO PAJFICULAR DENOMINADO "COLKGIO NUR" DE LA CIS TEHNA. _ REGION HETROPOLITANA.
3%!
- fl/ 7
3
SECRETARM HL‘HSHRIAL EDUCACION
REGION MS YROPOI "ANA
o
i 1
premo N9 154 de 1979 del Ministerio de Educacién Con SANTIAGO, _ - 18701575'0055‘14;
/
RESOLUCION EXENTA N9
VISTO : Lo dispuesto en los articuloi 149 SQ - 169 — 170-219 y siguientes del Decreto 5L a
ublica; 1a Resolucién N9 600 de 1977 de la raloria General de la Repoblica y considerando ) Lo solicitado por expediente N9 855/79 de Reconocimiento Estatal del Colegio Nur. La regularizacién de la situacién legal y admi nistrativa del citado establecimiento particular, en beneficio de los alumnos qua 5e encueg tran asistiendo en el mismo, durante 1979.
El waorme Técnico-Pedagbgico evaCuado por la
c) ‘ Unxdad de Supervisién de la Secc16n Colegios Particulares de esta. Secretaria Ministerial de Educacién, Regibn Metropolitana, con fecha Ju lio de 1379.
y el Informe complementario evacuado por la Unidad de Supervisién dcl Area de Educacién, de esta Secretarla Ministerial de Educacién, Regibn Metropolitana, mediante Ordinarlo Inter no N9 753 de 6 de Diciembre de 1979; en uso de las faculbades que me fueron conferidas por De creto Supreme N0 824 de 1974 y Decreto Suprem) N9 415 de 1976 y los antecedentes que he benido a la vista, dicto la siguiente r- d)
R B S 0 L U C I O N .
1°.- RECONOCESE COOPERADOR DE LA 31 estableélmlon FUNCION EDUCACIONAL DaL ESTADO, to particular denominado "COLSGIO NUR",ub1cado La
en Avenlda Amérlco Vespucio N9 355, Comuna de Cisterna, Reqlbn Metropolitana.
3. Resolution of the Ministry of Education, Chile, dated 18 December 1979 recogmzmg the Bahá’í school ‘Colegio Nur’ in La Cisterna, for the school year 1979, ‘as long as it fulfills the conditions and requirements demanded by the law and the regulations’.
[Page 441]
ISSN 0015 - M24
EXTENSIONS AND CORRECTIONS ‘ TO THE UDC1980
SERIES 11, No!
' FID Publication 243mm APRIL 1981
Publuhnd hy ma International Federalism for Documentation wah the financial axsimuce of Unesco
INTERNATIONAL FEDERATION FOR DOCUMENTATION
YA!“ If
(.05?)
Table H
,oouls
,msJa
.msen
mu H
mm H
AuxILlAav VltLts IAILES nuxlllHHs uxlfSVAizLu
town Auxmum ct mm: ammo
sumwsmas commas at mom (mm!
masking Awnkaslmm ms Ermsmfls mm ix
(mummy mum) Super“ ’ 9% I l
cmmn Aummxzs 67 mm of mu smmsuws comma at pom: k! w:
Amu-sm ”(NxfiGEUMLi‘fi Dis cm mvsmms;
romnungslmawmn mam n 1mm m rm ~ uszs‘ 127.5 v 1942. 9c «Ms . moan." mm CV: mgr mm mm; mam.1tsi mm: mm .mu. m: 53, es 912 sssm 79’1P12'v15' mu und cm unmim m aeumm 9pm m ummmm m sway m (nslmtmn 7 2H) .
r; must
3mm mxxmszv manta mam Auxmnm svmma usmm: wufimasnmv.
In mm» c a! mm H (swin mummy vlawn m-ale mm ma n any. to am '1 com” I. :flHc on eofixi? 1 wS-Ix'vimm m 341/ m ny r. um:
n Snecvn auuHane'n wt; 49, «aw m kmstrow Ira‘acm',‘ 622,3 #1: am :
m 7, 293,:
m z
2% a n3 3
29%
Hutu”. wtnear Human, lntotn$lt lrLlcloi. vunsluztt
Lame worm. w m s: x u 321
am _ x 5: £141 In 104 mu, Jaw}: :38? lulu , 9: 8H ;
[Pam‘mn (9». mm}; . m s
r we ‘ (u . (IMdr a. mmmm mm 793 v um . 135m»: m». u mum mu Mae v 59—; t
vower retamv; m «mum m.e’«~zh p cm“ »: 2M! :
4m, m'w) ~7$7V 7. 5% m4 u a mm. 5m) . mm: 5m)».
9 5a.; s
g g,“ x
r .. .
r y.
- re
w 7,5“; Bi”v¢‘§-‘
4. Official publication of the International Federation for Documentation showing the amendment of Universal Decimal Classification removing the Babz’ and Bahá’í Faiths as sub-divisions under Isldm, assigning them their own classzficatton number, and correcting the designation.
SEILLIAILDV j‘YHVH LN’HHHHQ :IO AHAHHS 'IVNOILVNXELLNI
11717
[Page 442]
442 THE BAHA’I’ WORLD
. covnnuarr oi unsnn MINISI'RY 0F 1 \W AND PARLIAMENT“? AFFAIRS ‘ (Law Division) Islamabad, III! 8!]: April. 198!
80. F. 17(4)}le following Older made the mm the 7th April. 1981 is hereby published for general Mogynationz— N
THE PROVISIONAL CONSTITUTION (AMENDMEN'I‘) ORDER. 1981 CMLA. ORDER No. 2 or 1%1 : .
In pursuance of the Proclamation of the fifth-day of July, 1977, tend with the Laws (Continuance in Force) Order, 1977 (C.M.L.A. Order No. I of 1977). the Chief Martial Law Administrator. with a view to consolidating and declaring the law, is pleased to make the following Order :-— . .
t. Short tifie and commenccmenL—4l) This Order may be called the Provnsional Constitution (Amendment) Order. 198].
_ (2) It shall come into furcc at once and shall be deemed to have taken eficct on the twenty-fourth day of March. 1981. '
2. Insertion at new Article 1A, C.M.L.A. Order No. l of 198L—In the Pro. visions! Constitution Older, 1981 (C.M.L.A. Order No. I of 1981). hereinafter relaxed to as the said Ordef, :J‘ter Article '1, the following new Article ahatl be inserted. namely:— ' - ‘
" IA. Definitions.—ln the Constitution and this Order and all enactments ' and other legal instruments. unless there is anything repugnant in the subject or context. (a) “Muslim" means a person who believes in the unity and mtcms: of Almighty Attah. in the absolute and unqualified finality of the Prophcthood of Muhammad (peace be upon him), the tut oi the prophets. and does not believe in. or recognize as, a prophet or religious reformer. any person who claimed or claims to be a prophet, in any sense of the word or of any description whatsoever. after Muhammad (peace be upon him): am ,
O (b)' “non-Muslim" means a person who is not a Muslim and includes a person belonging to the Christian. Hindu, Sikh, Budhisror Farsi community, a persrm 01' the Quadiani group 9: 1h: Lahori group (who can themselves ‘Ahmadis’ or by any other name). or a Bahai. and a person belonging to any of the schedul ed castes. ". 3. Substitution of Ankle 1. C.M.LA. Order No. l of lmr—In Lb: said Order, {or Article 2 the following shall be substituted. namely :—-— '
" 2. Certain pravisim: oi Cormimrion to form put: of 0rdcr.—-—The following Articles of the Constitution of the Mamie Republic of Pakistan. 1973. which is in abeyuuce, m this Order referred to as the Constitution. shall be deemed to form part of this Order and shalt have effect subject to this Order and any Order made by the President
or the Chief Martial Law Administrator, namely:—-5. Text of Presidential Order amending Constitution of Pakistan, 7 April 1981, Specifically naming the Bahá’ís among non-Muslim minorities of Pakistan.
INTERNATIONAL SURVEY OF CURRENT BAHA 1’ ACTIVITIES 443
37551 [641,81
?mm The Eiroctor of Public mstmcttonMChnolsmr‘lseaTo '
'Z‘he Hendmasfnrs 5: Headmlstresses of a 11 High §chnfi15 locafpfl at Ehubaneswa“.
‘v’ou arc herahv d1 "ecfad fo a‘J‘Jow fhp ronraeanf2’1VP of Rahal 3ta*e Tbach‘lnp Conritfee who will dnl‘vm‘ lechxms on moral education in vour Institution. Von are. fhnret‘ore. requeqtod to cmare two pe "iods of 9.U.D.'J.of your School in a week to *he said organiqaflon who will take the classes on moral education. <Some teachers of your School mav also be raquesfed to attend +he said classes which will be beneficial for them to take Ll‘p classes on the moral education in your Schrml.
L‘fl’MWUl/EV Sr/
DIRECTOR 0‘?‘ PUBLIC INSTRUCTIONGCHOOLS) ORISSA .
Memo Nouglg' Z/Dated. .... (é -u ~81
Cony forwarded to the Inspector of Schools, Purl Circle/ Secretary,Bahái State Teaching Committae, Plot No.8,Unit—VIII, Bhubaneswar for information and necessary action.
- / \ 7/! ’f .‘l- a ' mg DIRECTOR OF PUBIIC INSTRUCTION S OOLS) ORI‘WK .
‘6. Circular dated 16 November 1981 from Director of Public Instruction, Orissa State, India, instructing headmasters and headmistresses to allocate two periods weekly for
instruction on moral education to be carried out by representatives of the Bahaz State Teaching Committee.
mlwén Supmmn L‘ P“ 6 Efif. 1983
Vim y Continuance:
.1.“- 105 m: snncras :Ic 1a SA'IHLEA ESP!HTIHL rmcwcm, :l': 1,05 uMIJA'IS nr ROMVIA s.) Jciun 1:! con (Minn do licmrla ,Inru la inunuckfln y hnclnnanicnw d? m: ruiiuoaiwru, mu 1: Iocah-lml do Cnrncallo, capital do An mwmcu Cctfinla :lul deptnrlzmcnlo dc 51mm.
in. h mridnz! rollgins wlicitazxtc con "D'Icilio 1c_::1 m ).n ciudml dc La Pn:, time rnconocida su nvsmltu‘nd juttlicu v ap‘mbndas sus estnh-(an, rvcdiantu re ' hrifln .zu‘vrum 2:4. 1541.91: ‘la .‘u do ahril .Tc 1‘73, c-xyc: f3: hu‘. 'um -ln.nrruuar uctiviJ. :3 religionus an c! In, aparlv d': aulvhhdcs ruhunlc. :14- :uistnncin :nci nrientach'u y Mum- :1 lEm' (‘onunidn-l rural -' c. npvsinndo J: 1.: nvgfin, . ‘u .h‘ r... os .10 couunicncifin nnsiva.
3m: an 1.1 Xucnlidnd Ic fnracnlln, no cxis
Iv, :Hmum rmuncmsnrn c.) {uncimrmicuxm ‘mnfluzlosc ("I con
-c1r n: H...” “v in i-rcvisinncs dcl Jccrcm supremo No."
1.2:;‘ Au .‘1 Au .1er Jr 1977, en cnnnm a Lrfirdtcs dc nuxorl 71cm" :ura un'horu cu Cnpnalos \lu Provincias.
due 9} inform: (Genico do 1.1 Mmccifin
I‘cm—rul ule Tclecanunknrinncs us F.1vornh‘lc :- 1.: nnccsifin dc l1 Ilcvncu v'» oprrncihncs dx' [3 indimdn rtr'd misara, por tw‘rv-nu cln~,~Ii-io can )us requisites cscfiflccx-Ins nor :1 ant ("la " J Gunman Jr, Garvicim; |‘.udioc16c:rico?,
- Inrui‘ - -‘ :q “u. 5H3! .Ie H “v. nflViCfl‘fl’c‘ dc
I‘M ' 1:5 dugoziuow.’ :lc l. (:cn~rn| «lc TclcconunicacioM» d.- 2 J: )un‘m do 1!?! v .m Ncmwcntn Gmuml, nrrohndo fur drcruo :ugrcno .‘fu. 1773.) Ih- in de uclulmc do 1930.
am: e) .lxcmncn dc] suimr Tiscni dc Gohur... vs ufirnuUVo.
5().- Aumrfznso :1 Is! Uireccibn Gemml i‘-> TclcrnmnX'r—un—c: concn'icr Hum“: dc oncracin'I ,- 1 LA ;'..",\!II‘L3..\ l H‘I’IIAL .‘HCIIIN'M. lil’ L ‘. 'xA'Y/I'IS NE “0:.u\‘l& run )0 inst‘nlnchn y hnncionnnloum dc mm radicals; um :L :nirwr cultural \' sucial en 1:; lncxllidnd do Carn(una. carnal la 1: pxovincu (:crcada del vlepartanonxo do mun. pan oponr an and: India.
I/..
7. Supreme Resolution from Presidency of the Republic, Bolivia, 6 January 1983, authorizing establishment of the Ba station at Caracollo.
smu~:na.- Iil contrato .lo olallqaclouol y Jul‘chOS. :5! came la .‘Acuncu representauv: qm- ammo" h Hhuccifiq Cuncral dc ’a‘clccu:u...caciolws, insurrx .m In nngua utr- J‘; nucuuxcinu, nu m cm. 5w: flu ugrramfin, cumin!»m.“ 1n. ‘ ' 9 ~ Jeni: prcvuzmgs d..- oer Ivan) cm usRcfiunc-hcr. Ccuu‘rnl dc :inrvicios Radicals: ‘ axcwuu do 1.: uuy 'Zeznurnl dc Tulocmcuulcn': .u.|:.AlIJ. _
n. 3,
chums f in
- hsgnu'caa, (Ql‘uzli‘fin‘su 7 ' (hrv‘na.
l'_"-. rm. ' an‘ll‘n‘.’ $Il'5 7PM?“
No. Hernando Pnppe llartinnz.
" V “E“. h"“‘ UbuPXILnSL D mm: M s‘
I 5 ’/ \’/ lchs , ~/\ 44,0 ' '
w... v, , . . . .. n’rx
hd’z’ radio
171717
awom J‘vaa BHL
[Page 445]
INTERNATIONAL SURVEY OF CURRENT Bahá’í [ACTIVITIES 445
x 4;) .
/)/)INISTERB DE L'mr‘omu'nou Q» REPUBLIQUE cmmmmxcnmn
, —=-=-=-=—=-:-\ ‘§-\, \ SECRETARIAT GMMLQ‘ ‘ +‘- " Unité - Dignité — Travail .
‘E-=-=u=¢a-=- l DIRECTION mm m: n} paras: #50 ~ ‘ -x-=-=-=-=-=_=_ ¢w-3-=—=-3)- \0
83/MJNFO/SG/DGP — 3 _ 1. ‘ u mueux, u: - QHhRS 1983
Lu Miliatro, Chargé du Seciétariat v Générnl du Gonvornement at do 1'In. ,> . formation A Blngui
Holliaur H'BOTTO. aocrétaire do l'Aatoubléo Spirituollo Nationals den
1
C) a 3': i x' (‘2 ‘ mm'zs en République Centrafricaine
..--.... mp. Mm
Votro luttro du 17 Février 1983 ’ BANGDI.
Inlandnnt únaortion d'urticlel dun ll. Prensa Ecdte.
Honaiour, . ‘ Nona lOOflflonl henna rocoptio- di votro lottro du 17 Févriar $985 98: lngnollo Von: iolnxdos 1'nntoriauzion do faire inserrer des luticleg dang 1a Press. tent. Nntionalc.
Nous donnonu notro Accord 3 cotto dolande. Ainsi, vous devez
- voun nefitro on Ilpport avec la Direction Gbnérnlo do 15 Presae pour £1‘xor lea .nodalitéa do cotto colhhontion'.
H/ \ UK“‘<§:.g:z£tuino Onilguhlo LIFO
/.
lAstcsg
8. Letter dated 9 March 1983 from Ministry of Information, Central African Republic, permitting the National Spiritual Assembly to insert articles in the national press.
[Page 446]
446 THE BAHA’I’ WORLD
o
CONFEDERACION NACIONAI. DE CAMPESINOS DE BOLIVIA ' LA TlERRA ES DE QUJEN LA TRABAJA M29140 ' UPAZ-BOLMA cu. Of. No. 1193/80
1.; Pu, 10 do Icotnbro a. 1.980
A In uncu nnmmss DB mmczons DHARTMWTALES - ”DMCIONRB ESPECIALES cumus PROVINCIALES - BUB cmmnnss I SINDICATOS AGEARIOB DE mBAJLDORBS onmsmos D'n‘ BOLIVIA. .
Prelontofl
Gunner“ Cupoliuu:
n Col1tl Rovoluotnnflo do 1‘ Culhdonofll l5 01011.1 lo Tmb‘dnlor'l CampoailOI in 801131;, par imtonodio dll prounto ouch. In (1:15. n1 cupouinlo [Item 4-1 pain, on provlulh ’y acntnlnto (- lu lay" it 13 “actfin, om]. .- 1a CONSTITUGIOR POL;
- ch DIX. ESTABO, qua nonoco 01 1.1er oJu-aicio do 1” "115:“...
Conuiguiontomn’cc. con akin. orguilno do]. .onpolindo boliviuo, pounu '- colocllhuto do tuqudu-u clap.Ihu I01 pdl qua, "u 22 BAHA'I" u us: ”11518: cu panned: J‘31410: otorgndo pct 01 supremo Gobiono. nodiuto la Roaolncibl Sup” u N9 167696 I. 6 do Mart]. do 1.97}, can {inn do prononr 11191.." 0: pintulln, odnoncionnlu. humanitarian, Iocilloa otcato.
In- cupesinu qua profouu 1; Bang“: 3211918191“ to“. in libertndo- y sumtiu conform. "fink 1- 013'“; Ham. .1 31-10 tilupo non outline" a 10.5 10,0: dzl pain, do neueréo a m ntlu utabl-eiiu on 1-- FESCRITOS BARA'IS".
Lo. pornonoro- do out; N14315: u cruheu ll imp. (II 01 objuto (o cupormm 1n eoapafi-nn ompoaxnno ox educacfln onpiritull y natal. Per tanto, Iorooon hula 1n ecnfluza y consihtaci‘l (0 1a Confedcr-ciin “Actual do Tnbajadoru Cauponitoo (0 Bolivia“
Iuy ltcntlnon
Con onto "pedal active. llluduuol a noted" n to] I ‘
’39".
‘IDAD DBL GAKPESINADO BOLIVIAHO "
9. Circular letter, dated 10 October 1980, to Directors of Departmental Federations from
the National Confederation of ‘Campesinos’ (country people) of Bolivia informing them
that the Bahti’l’ Faith is a religion recognized by the Government and requesting that all
confidence and consideration be extended to the Bahá’í’ teachers who are helping with the social and spiritual education of the country people.
[Page 447]
D DIARIO OFICIAL
o Estado do Rio de Janeiro
Lnut|ulnd0. Sr. FraIAdnnla. quero delxnr u mnu plwlrilfi cnntrl - annexzd dr ndmlnxxtrnr nu Sr. Hn linhn. v.4. lrnho ton‘rl . Inn prllnn‘ mus tantra . tun nan|n|--r-;En.
q delI-r nan Anal. d- Cn-n um comunxcado do JUrn-I “Trxhunn anrc". do Hn‘i
(14min):
"vrru-«Ioru do 905 Hvrnn - un do humus 0H
via a. Hatinl"
l‘nfle p-r-cer nrmc-dnr- n- 5 Verdun. A bauctd- flu P05 (Pnrlldu Donocrllltn Sccxnl) quf é mnlurxn n. -c;..r- Nuntclpll a. Nugé. roJc‘tou per unnnluAd-dl roqu-rA-«nzo a. lulorln do 5611 Oscar Ruborlu p1.n.o. a. Mourl. o c-nxuno, cm quo ole d1 tin trx(uA!m¢nlo a tt‘utntcz Raquaxro a M... Apoouvxr o doutn planirln. a nnvln do expcdxence n0 5r. Prcf¢1to Huntuxpll plru que xnfarme n eats Ca... no pr-Io 1.5-1. . qunnlldnde Ac aurvldores aMuntclpnlldude. nltululirlnl—(nn(ratadol a par nus t-gio a. lervlcal,fll-crtnlnnndn. Sula dag $905523 ea 5 d- una do 1981."
o docuuun3o xanhou o u“ xx), nns tot logo derru bade polol virlAdor-s pratotorel du Prpretto.Eltaa perpnu- rscario eurnamente no or: For que nfio rol-r flvor‘vfil numl lllierln deltn nlturezn? Scra qua oxlntqn tunxo- dclmlndo- Alllm nu pré-yer. pr. {nlturl a. H.367. o yavo_ nin pod. lawar conhacsnenlo dela-T cu .eri 5n. nio exlnte nnd- Alegax den(re nAquolul quuccae. qua n combative Vnre-dor_ 03. car qu-rln hunurw F-q-n o Julganentn. mu 1136 2' e.q rcnn qua rm ‘unll .- esqulnnl. aa broncnl sin quail qua :an-k-nko- n. .zu.1 Aamxnxstrngio. : écn nun ouvAr-le a lexutnlr: OlKvtn de Mutton elti pa
Poder Legislatlvo
rm {mrn runner. no rm do n25. Fno inclu'hm uu bc‘m 3;. drnunc‘ndo pclo Vnreudor Olcnr Robena tuexlmla 4..- Mourn."
(Inxrrromnendo u IeLIurI)
nuejn cnnsle dos Ann- d- C&an.
muo Obrigndo. - pequ delculpl por tar puudu mu pnuro 0 Inmpo.
|Som ruvilio do orador}.
Discurso proferido Bela Deputado Atila Nunes
stcunsc Pmnnxm Paw napzmmo 811m mmss NA (6a. sassxo EXTRAORDINARIA. REALIZAOA EH 24 DE JUNHO m: 193x.
5R. PRESIDENTS (JORGE LEITB) ‘ Pela OrdBM.O no broo Deputado Ktlla Runes.
0 SR. ATILA NWES (Pala Ordem) - 5r. Presldente, quexo Eazex um regxszzo Iobre a Sanaio nobx'e qua s:
- 5 reallzada no Hotel Gléru. no man»: an ¢ de
RIO M MNEMD I 35] ”El” 26 K JUNNO DE IUI M0 VII I N.‘ H! I PARVE ll
Eaton. axnda, ancaminhando i H613 unn nocic noquulntes terms- .
(undo) :
'Na {oxna regimental, .ollctto 8 Hana Dtretorn. qua transmits a benefitlu mmxma ml' 1 Do BRA $11., magic an conqrnculaqac) polo tramcnrlo. d5 julho p.v1ndouro. do 609 anxvntuirlo dc annual: clmnto an F8 BARK'X no Brasil.
A F5. Bahá’í surgtu n0 Xri, on 1.8“, zanda [Ida ammciada pelo Bib a eluhclectda no Inc 69 1861. par Bahi'u'uih, um nobn per qua nvclou nun ensxnnmentos dunnu mall d2 nno' do axilla O tn carcexamento.
Seus legume“: utio upalhndol polo- ctnco con tinentas, en todos os pike) e tarrltétton do mode. conqragnndo pesaols de toda- la ortqcm, a nix: anenzadan per institulqoes qualificadas I DIILEII Conform: on piano: para um. Nov. om” Hundlll. 31.! se dedican E caun da pa: no nundo a dc franetnidu de unlvexsnl.
A Fa Bnhi‘t. {a a renovaqio d: reugiio. i I (i mundial para a época modems. procumndc ruolw: on problem: an humnmaée. Penn: run prépnal E: crituxu. 1515 e mandmntos. en lxtexntun public! d. an m1: de 660 human, -. cumpr- n prolch-I do man u zeveuqau divinai lntexlorel.
nocio, lcresccnto votes. extensive: no: nun atgncs duigenten a tundm, dc venturoso a ct»cents lucusso nl bulca s concruuugio de um. my bra. tda-xa. :1‘ sun das Scllaal. en .14 an junho in 1901. Dtpu{Ado thla Nun“, 19 Vicebider da Haloxll'A
A propéuca, sx. Prealdente. donut. unbal
ganan can u xitnhulrn do povo n olgugs tuncionériolo p-r. Ixc-r c- cu...
‘A nnv-x- to, da qua] aané'u’llih é a [once a o centro, nio Iupré m nanhum an nuqxau q'ue a precadexam, nan: tenza. segue: am gnu a; nine. d1atorcur Inn: catacterIstlcas on dimlnuir sau valor,
nu-nprnva code a tlpo do Anzeneio qua vise a muncsprexar qua1quu dos Profeul do pundo on u depreclax a verdade etexna d2 sens .n-Anamuntos.
Rio pods, do lama alquml. confllur com a napkin: que anlma nus polknladot, nuu pracuxar Iolnpar a base da {xdelidade de qualquer crenLo 3 nun cau-n. Seu propéslco prinSrlo e declarado a posslbxxxea: a c5 63 ueqnxdor do qunlquev ré obter una comprnensia mals compleca da reliqtfin com a qual n. xdentslxca e adqulrlr uma visio mass Clara de sous prnpélltul.
N50 é nclitlc- nu aprcaanza¢So dc suns verdadcl. nem arrnqante ha eumngio dc mu rulvindicnqéel.
5mm wnlnmnton guns on tnrno do punczpta dc que a vctdnde m xquosa nio t Ahlolutl. mas :ul-ziva; que - Revelacia nxvina é pxoares
julhb dc seq anxvaxsirxa da Comunidade SAHA'X do reqiltrar n°- Anlls algunx dado- Inbr! I 1‘ Wflfifix
um a. ir w M boc- do “- BRASIL, :0): 0 1m. 'A Chang: da n (Lendo).
- A ?é de Buhi'u‘llih nia 6 m dautnnu puuvn, cu m‘ccnjuneo eltérll d0 férlllulal aoclail I lllulfiflcal.
2-28 imbuidl an un pods: qul opera nu clnpa do connciéncll. un podet qua transform: a vida da pano- c vtvxflca—lh- n um.
- A Pé Bani“: deriva Jun nutoudndc e implrnqio du ueritunl qua (cram preservadu intact" pm nu tom- original cow hem: rawh daa pain: Fundldoru an r5.
Em volume, extensio, aloquincsa e podlr I89 finlcu Int" AI 0 critnxis religiolll d. humanldade. '
‘ Bahi'u"u5h tamou uponlvex a cum o“ qu-lqmr divide M Comunidade Bahá’í, pox Let: ‘
1. cltsbelecldo \m Convénlo Esptrlcual.
2. Indicado Eeu filho Mil venue, Abdul Blhi, cm a M‘R‘rprth
aucoxizndo d2 Imus escrlto: Iagrldol 1V a-xxnaada on prxncxpne- tunaumcnzax- a. 014'. Adnxnl-trltxrn
Bahá’í.
1&1
SEIILIAILOV I VHVS lN'EIHHflI) :10 AHAHHS 1VNOILVNHEILNI
10. Excerpt from a speech given by Deputy Atila Nunes in the 46th Extraordinary Session of the Legislature of the State of Rio de Janeiro,
Brazil, on 24 June 1981. The entire speech was published in the Official Record of 26 June 1981 and covered three and a half pages. Mr.
Nunes tells of the history of the Faith, its Teachings, its spread, the lives of the Central Figures, its laws and ethical teachings, including quotations from the Writings.
L171?
[Page 448]
448
9;
THE BAHA I WORLD
Bray School Project
Reg. Office: 116 Ncwcuu Road, Buy. chephonc: 85353:)
Chairman: Seaman: Treasum. JohnDoyh . flurysua Neuronmum Tel: 01862779 Yd: mm Tu. 018(29):!
15th October. 1981.
HOLIDAYS. SCHOOL CLOSINGS. etc. '
Geo: Parents.
The rules a? the thartmcnt of Education state that (1) The Schcnl muqt be in accretion for not less than 154 days during the school year md [2) no: more than 56 days are allowed in respect OF vacation.
within these rules the following is the School calendar ‘For 1981—1983:
- EFSL Term: lst September - 23rd December (inclusive)
Seuond Terr“; _7th January - 7th April (inclusive)
' i r iD;£§_IE;E;_ 19th April - th June (inclusive)
Holidays: Christmas - 24th December - 6th January. Easter - Bth April ’ 18th April. Summer - lat July - 315: August.
Hid-Tufims: First term - 26th and 27th October.
Second term - 15th and 16th and 17th March.
Religious Holidaxs: 12th November (Anniversary of the Birth of Bahá’u’lláh (Founder of the Bahaii faith)
8th December: Tnmaculate Conception Catholic feast)
24th February: Ash Wednesday (Christian holiday)
20th May: Ascension Day (Christian holyday] Public holidays in addition to above — 7th June. Total: 190 school days.
/ ’ . kw \~ ‘A; Klaran Grifxir
?rincipal.’
1]. Circular letter to parents, from the Bray School Project, Bray, Ireland, listing school closings and holidays; 16 October 1981. The school, a recognized national one funded by the Department of Education, adopted 12 November, the Birthday of Bahá’u’lláh, as a holiday for the entire school, as Bahá’í children constitute the second largest religious group
among students.
[Page 449]
INTERNATIONAL SURVEY OF CURRENT Bahá’í ACTIVITIES 449
[u; unu: neg mum
I‘.l. _ ' 502.16g 'onalcioc........ .. U
[AAHNIKW AHMOKPA‘I’IA
vnovrrioo zen: mmmxnmxmu 'Abfivu 5 _ 1 - 193g mum Alma SPHXK/TQI «mo npm. naam‘ac "pmwolémm ......... 9.078.9/U2752.....‘......,.‘....‘..
“m" ETBPOAOEQl-ETBPOGPHZKQN *
"‘"M‘ mnpoemsmn l 1' 5v u. ROLF EAUG Tam Alv.an: HRTDOX‘AELDC 15 nPOZ: 'IMV. xuxcnbixn 9 flAnpooop-cc: TnAc‘vuvo: 3242763 I Hpaxlzuvxpfi‘rjs. I /”’ ° ‘ M " ’Inaéof lnaxtfi' /"’
'Avanphcvo; a-rfiv bz‘ 1—7—1981 uhnafi 13;, at; tlnpoqopofine. 6n cfiquu pf 1i £969: 11 “I 13 106 Euwciywnoc unopofiv ol luluvfioflvrtc 16 Opfiaxcupa lnuxéi‘ Vi wvtoxowat. 7nd fl‘v tikzon xiv Opqcxzvnwv uonxéwwv :09: um: {ax‘ fliv xpoaumnui age
- 1:qu uaf buxolfpuvon. cf alcovua 105 otxfiwrroc. x915 zfpfaxnu m6
‘dexkuo - Ipfi‘rnc luv: .rrr'w 566 ‘Iwcv. IutCnéixq 9
'Eom.6mvopfi
H —————A/var. 'Erzpo‘fifimv - .0 Tzv. A/vz'fic 'Bupoooficwv (3)
12. Letter dated 5 January 1982, from Ministry of National Education and Religion, Greece, giving official permission to the Bahá’ís Of Iraklion, Crete, to meet.
cum WM“
WMM/nm’a (4! 4a fl/III/dm
Resoiuclén Suprama 19 7 q 5 U P . . - _. La 32 s . _. .353
Vislos y Considerundo:
Que los purso'mros .‘!c 1.1 3'1":er LSl'lRITUAL IHCIUHAL m! v '15 I)?" LIVI." ..]icitan In con ccsifiu d: licuacia 3.1m a helalaudn Y ?.nci‘ 2119mm» .13 “:10 rmliocfiisoru, en la localidn‘ Jo (‘urncnllm c.x~lt.ll dc 1.1 provinclu Ccrcado Jel .lcgarta unto Je Onto.
vluc la cntidad ran: iosn r-cliclmnm con dm icilio lczal an la ciudad dc La Ya , ticne n-cunoclda su
- mrsuuniiduzl )zurfdica y aprobajor. sus rslaf .:rv , -:'i.mzw rc
501"an mwru'n Nu. “JUN, ale 6 1';- “ ri} fr 1‘71, cup): (i: nos .n'm ll» arronnr activi.‘:.‘ze: rcH :osns cu ll afs, am”. 1: 10 :nui Halts culturnlcs, >1: stand}: :uu' , oxiontac161 y onsc-lunzu tccnim n 13 car :idnd rural ‘ ( :‘vcsinndn
- lc 1a rvgifln, I “'qu5 dc melios dc comunicncibz. .iva.
Que en la loanJnd dc Cameo)”, no cad: Lc niuruna rndflocmisora cn funcionnmicnro. hallfi'nlosc pn cofi Svcucncin denzrn dc lns provisions: dc] decrcto $upr¢mo No.14438 de 22 de abril de W77. en cnnmo a trhitcs dc aulori zucibn para onisoras en Ci‘vitu1165 du Provincias. Que ul informs técnico dc 1:» Fireccian chcrul de Telecoxm‘xicnrionas us favorable a la nccsién do In licencu do orcracicncs do la indicad: rar'vi misarn, per harm's: curplldu con los rmuisitos L‘StIIZ'JUCiJ-Z‘S pur cl art! culo ‘2' dcl ‘16).1nr-anto moral Jo Scrvicios 3‘. ‘iwlSculva. uprobndo par dccretu supr .o \‘o. 5032 de 11 lo ‘ vicm'zre dc 1960 y la: dispositionns '19 Loy General 30 Tclogu‘umi 1cloncs Cu 2 dc junio dc 1-271 y su ?zcglrmcnto Genuul, 3;:ronado par ducrulo supnno ‘10. 1773) da 20 .1e octuhrc 10 11M.
_ Que cl alictmzen dc] 3:7.or Fiscal dc GOHcrno cs anrnatlvo,
9L RhSULLV‘E:
NW“ 120.— Autorfznso a la Himccifin Genernl dc Teleconuxxicucxuncsf concclflr liconcin do uncrncio. ncs a la ASA’IHLEA LSHHTHAI. ‘IACIOML hi". L05 7 5"A'IS DE ROLlVIA, para 1: instalncmn y {uncinnamlemo dc nun radiating son: de carficter cultural y social en 1: localidnd do Carncollo, capital dc la provincia CcrcaJo Jcl Je.mrt;mcnto Lie Druro, para oporar cn and: mus.
//..
0917
SEGUNDO.- El contrnto dc oblinaciones y darochos, a5! coma 1- hcancx‘. teprescncagivn qua ntorgnrq 1a Diroccibn General de Tolecomunicnclonus, mscrurfin 1n :fsggng cidn do frccuancins. norms tscnicns dc oppfacidn, condxcxoncs programflticas y Jorfis previsionas de uruuu lugul con cs trictn sujecwn al Reglancnto General Je Scrvicios I!n-ioclfig
trims, Ins disposicinnc: de la Lcy General de Tclacozurxicndemos y su llcglancnto.
Regisnrcse, conuuiqucse y acm-[n-se.
t“ FDD. DR. , HERMAN SILTS 7l‘hC0 1&3)“ 606/53,, Fdo. Hernando Povpe Martiniu. ‘ "gsafi 0 L 9.) math . ,
.3 9w." m. , 2&9???
'Ivs,
W
nu ianeul fie la Prqdanm u.- \o Rmfibfin
JMF/be.
muom (I‘YHVH EIHJ.
Supreme Decree from the Presidency of Bolivia,
dated 8 January 1983, authorizing the issue of a
licence to the National Spiritual Assembly of the
Bahá’ís of Bolivia for the operation of Radio Bahá’í in Caxacollo.