| ←Issue 9 | Star of the West Volume 10 - Issue 10 |
Issue 11→ |
 Proofread onceReturn to PDF view
|
We are working hard to have proofread and nicely formatted text for you to read. Here is our progress on this section:
|
STAR OF THE WEST
PUBLISHED NINETEEN TIMES A YEAR
In the Interest of the BAHAI MOVEMENT
By the BAHAI NEWS SERVICE, 515 South Dearborn Street, Chicago, Ill., U. S. A.
Publishers: ALBERT R. WINDUST—GERTRUDE BUIKEMA—DR. ZIA M. BAGDADI
Entered as second-class matter April 9, 1911, at the post office at Chicago, Ill., under the Act of March 3, 1879.
Terms: $2.50 per year; 15 cents per copy.
Make Money Orders Payable to BAHAI NEWS SERVICE, P. O. Box 283, Chicago, Ill., U. S. A.
To personal checks please add sufficient to cover the bank exchange.
Address all communications to BAHAI NEWS SERVICE, P. O. Box 283, Chicago, Ill., U.S.A.
WORDS OF ABDUL-BAHA.
"Great importance must be given to the development of the STAR OF THE WEST. The circle of its discussion must be widened; in its columns must be published the essential problems pertaining to the Bahai life in all its phases. Its contents must be so universal that even the strangers may subscribe to it. Articles must be published, dealing with the universal principles of the Cause, the writers proving that this Cause takes a vital interest in all the social and religious movements of the age and is conducive to the progress of the world and its inhabitants. In short, the STAR OF THE WEST must promote the aspirations and the ideals that will gather little by little around these general Tablets, bringing into the light of day all the historical, religious and racial knowledge which will be of the utmost value to the Bahai teachers all over the world."
From Unveiling of the Divine Plan.
| Vol. 10 | CONTENTS | No. 10 |
| PAGE | |
Recent Photograph of ABDUL-BAHA | |
Declares Zionists must work with other races | |
| Interview with ABDUL-BAHA. Reprint of article by MARIE WEINSTEIN. | |
Unveiling of the Divine Plan for the Western States | |
PERSIAN SECTION—Written by MIRZA AHMAD SOHRAB | |
| The Call of the STAR OF THE WEST. Abdul-Baha during the world war in Palestine. The fourteen general Tablets of the world, their unveiling in the last convention and copies of the two Tablets to the Northeastern states. The new Renaissance in the Bahai world in America. The request of the STAR OF THE WEST to the Oriental Bahais to write articles and news for publication. | |
--PHOTO--
ABDUL-BAHA WALKING NEAR THE HOLY TOMB.
Photograph taken midsummer 1919 and sent to the STAR OF THE WEST by Shoghi Rabbani.
"We desire but the good of the world and the happiness of the nations; that all nations shall become one in faith and all men as brothers; that the bonds of affection and unity between the sons of men shall be strengthened, that diversity of religion shall cease and differences of race be annulled. So it shall be; these fruitless strifes; these ruinous wars shall pass away, and the 'Most Great Peace' shall come."—BAHA'O'LLAH.
| Vol. 10 | Eizzat 1, 75 (September 8, 1919) | No. 10 |
Declares Zionists Must Work with Other Races
Leader of Bahaism believes Neutral Government Like British Is Best for Palestine at Present—Says His Father Advocated League Half Century Ago.
BY MARION WEINSTEIN.
(From the Globe and Commercial Advertiser, New York, July 17, 1919).WHILE the league of nations is hailed or attacked here as a Wilsonian project, out in Palestine is a religious leader who claims it first saw the light in the writings of his father, fifty years ago. He is Abdul-Baha, the son and successor of BAHA'O'LLAH, founder of the modern cult, Bahaism.*
Abdul-Baha, or Abbas Effendi, as he is widely known in the Near East, counts hundreds of followers in America. He made a tour here in 1912, preaching his doctrine of universal love in churches and halls from coast to coast. Born in Persia in 1844, he went to Acca as a young man. He was imprisoned by the Turks for his teachings, but was released in 1908, the year of the new Ottoman constitution.
Interested in World League.
I met Abdul-Baha lately in his home in Haifa. He has many friends among the British, including General Ronald Storrs, military governor of Jerusalem, and it was a British officer who took me to him. His influence is considerable in
*Bahais understand the Word of God again was "made flesh and dwelt among us" in the appearance of BAHA'O'LLAH. Miss Weinstein, not being acquainted with this fact, looks upon the Bahai Movement as a cult or "ism."—The Editors.
the Holy Land, but it is almost impossible to reduce it to actual numbers. I went to him curious as to his views of the future of Palestine, but he seemed more eager to talk of a matter of world importance—the league of nations.
He spoke in Persian, a well trained secretary interpreting his low, soft words in good English. Through the open windows of the large sunny salon of his modern house came the trill of songbirds in the Effendi's lovely garden. In white galabieh and turban, he fitted into the summery scene, his voice falling on the silence like a woodland echo. An ancient, venerable patriarch he seemed, with his snowy heard, a kindly patriarch, but with little of the Biblical fire.
Tells of Father's Plan.
"Fifty years ago," he began, "BAHA'O'LLAH wrote that there must be a league of nations to establish universal peace. He worked his idea out on practical lines, too. He said every nation must choose representatives, approved by the senate, the cabinet and the ruler of the country. They were to meet to found a universal peace congress to be forever a world court of arbitration.
"BAHA'O'LLAH saw even then, half a
century ago, that unless universal peace is established, the world of humanity will continue in a state of barbarism. For it is a world of struggle for existence, of sensualism, a world of nature. Only when universal peace comes to stay will it become a world of spirit.
"I went to America myself on a mission of universal peace. I proclaimed seven years ago that Europe was an arsenal that needed but a spark to turn it into a volcano. The world leaders, I urged, must prevent this catastrophe. But they did not heed me. Now that they themselves are working for universal peace and we are soon to have a league of nations, there is no need for me to go to America again.
Message to His Followers.
"Tell my followers," Abdul-Baha continued, "that I am always asking heavenly help for them, and that my deepest desire is that they shall be the source of the enlightenment of humanity and the unity of all the races of mankind. The point of distinction among men, let them remember, is their deeds, not their beliefs or words. I charge my disciples, too, at this time to show love even toward their 'enemies.' They have no 'enemies.' The enemy of man is himself."
His religion, this leader explained, includes the highest principles of its forerunners, with this addition—it fuses them all in the pursuit of one goal, the unity of mankind in universal love. Unlike its Mohammedan neighbor, it teaches the equality of man and woman. "The world of humanity has two wings," is Abdul-Baha's view, "man and woman. If one wing is weak then the bird cannot fly."
He looks to the rebirth of religion as a result of the war. The Bolshevist movement, he believes, will prove an admonition to the religious world and send mankind back to the fold, convinced that religion is the sole source of order and peace. Bolshevism was inevitable, because religion was on the daily decline in Europe, particularly in Russia.
Has Hope for Palestine.
For Palestine Abdul-Baha has the brightest hopes. "It will develop day by day now," he declared, "in industry, in commerce, in agriculture, under an enlightened government. Up to the present the people of this country were like lost sheep. Now they have found their shepherd.
"If the Zionists will mingle with the other races and live in unity with them, they will succeed. If not, they will meet certain resistance. For the present I think a neutral government like the British administration would be best. A Jewish government might come later.
"There is too much talk today of what the Zionists are going to do here. There is no need of it. Let them come and do more and say less.
"The Zionists should make it clear that their principle is to elevate all the people here and to develop the country for all its inhabitants. This land must be developed, according to the promises of the prophets Isaiah, Jeremiah and Zachariah. If they come in such a spirit they will not fail.
Must Be Open to All.
"They must not work to separate the Jews from the other Palestinians. Schools should be open to all nationalities here, business companies, etc. The Turks went down because they attempted to rule over foreign races. The British are always in power because they keep fair and promote harmony.
"This is the path to universal peace here as elsewhere—unity. We must prevent strife by all means. For 6,000 years man has been at war. It is time to try peace a little while. If it fails, we can always go back to war."
Fourth talk by MIRZA AHMAD SOHRAB at the Eleventh Annual Mashrekol-Azkar Convention and Bahai Congress held in McAlpin Hotel, New York City,
April 26-30th, 1919."ARISE thou amongst the people in the name of this incomparable Cause. Then summon the nations to God, the Most High, the Most Exalted!" "Conquer the cities of the hearts with this most great Name, and be thou a herald of this Call amongst all nations!" (Words of BAHA'O'LLAH.)
The mission of every Bahai in this world is to promote to the extent of his ability the idea of God, the idea of beauty, the idea of right, the idea of justice and the idea of virtue. For the world of ideals is a world of reality. Once I begin to hold the idea of goodness within my mind, speak about it and banish all those tendencies which lead to evil, I create an atmosphere around myself that is bound to tell on my character. Now in this age and cycle the idea of God, the idea of divine morality, is almost forgotten. The advancing forces of material civilization have banished from the consciences of millions of men and women the idea of God. . . . . . Spirit, God, truth, love, have no meaning on our ears. We live a life of selfishness, we aspire after no higher realm, we are satisfied with water and clay, the appetites of the flesh satisfy us completely, we crave for no spiritual light, we yearn after no heavenly gift. Complacent and self-satisfied, we strut about as though we possessed the whole world, and yet spiritually we are poverty-stricken. We think of the rustic chatter of our village as the great wave that echoes round the world. We have banished God from our midst and cherish an illusion in our breasts.
Now the mission of the Revelation of BAHA'O'LLAH is to recover for us this lost vision, to lead us back again into the Sanctuary of Holiness, to enkindle anew the fire of the love of God, to consume the veils of superstitions and imaginations, and to fill the hearts with the new ideals of God, love, beauty, constancy and happiness as portrayed in the writings of BAHA'O'LLAH and Abdul-Baha.
This means that we are called upon to solve some of the most crucial problems of this age. In order to render this service, we must not lag behind, but be in the vanguard of the forces of this new ideal civilization. We must universalize our aims, spiritualize our thoughts, renew our beings, exalt our ambitions and dedicate ourselves to the service of humanity. We must become fully conscious that all past efforts and services in comparison to the efforts that we have to make after this Convention have been pastimes and child's play. Abdul-Baha summons us to a brilliant height, the contemplation of which dazzles the mind and overpowers the heart. If we desire to put in execution his great plan, we must rise to his full stature, be imbued with his enthusiasm and drink from the chalice of his love. We must walk in his footsteps, live his life, be intoxicated with his wine and be filled with his spirit. We must be humble before his presence and obedient to his will. His kindness and forgiveness must teach us many valuable lessons, and his catholicity and simplicity inspire us to follow his example. . . . . .
Abdul-Baha teaches us that the Cause of the Blessed Perfection is the solution of all modern problems, and for this reason he calls upon us to arise and teach this wonderful Revelation to all
men. Thus it was that on Saturday morning, April 1, 1916, while living in Bahjee, he revealed a beautiful Tablet to the friends of God in the eleven Western States, enjoining upon them to arise and teach the Cause in all those parts.
[Here followed the reading of the Tablet received in America before the doors of communication closed. It was published in the STAR OF THE WEST, Vol. 7, No. 10 and Vol. 9, No. 14.]
When the believers in the Western States received the above instructions, they all arose to fulfill them, and I believe much preliminary teaching has been accomplished during the past three years. But now I bring to them another wonderful Tablet, another Magna Charta, embodying new pictures of the Kingdom and inciting them to continue their work with greater faith and hope. This second Tablet was revealed on Thursday night, February 15, 1917, in the room of BAHA'O'LLAH, in Acca. Many believers were present, and the rain was pouring down like a torrent. When he came to the end of the Tablet, he looked out of the window and then turned, saying: "I pray that the heavenly bounties may descend upon the Western States like this rain." And now let us for a few moments listen attentively to the translation of this Tablet:
To the believers of God and the maid-servants of the Merciful in the Western States of the United States: New Mexico, Colorado, Arizona, Nevada, California, Wyoming, Montana, Idaho, Oregon, Washington, Utah.—Upon them be BAHA'O'LLAH El-Abha!
He Is God!
O ye friends and the maid-servants of the Merciful, the chosen ones of the Kingdom!
The blessed State of California bears the utmost similarity to the Holy Land—that is, the country of Palestine. The air is in the utmost temperance, the plain very spacious, and the fruits of Palestine are seen in that State in the utmost of freshness and delicacy. When Abdul-Baha was traveling and journeying through those States, he found himself in Palestine, for from every standpoint there was a perfect likeness between this region and that State. Even the shores of the Pacific ocean, in some instances, show perfect resemblance to the shores of the Holy Land—and even the flora of the Holy Land have grown on those shores—the study of which has led to much speculation and wonder.
Likewise in the State of California and other Western States, wonderful scenes of the world of nature, which bewilder the minds of men, are manifest. Lofty mountains, deep canyons, great and majestic waterfalls, and giant trees are witnessed on all sides, while its soil is in the utmost fertility and richness. That blessed State is similar to the Holy Land and that region and that country like unto a delectable paradise, in many ways identical with Palestine. Now just as there are natural resemblances, heavenly resemblances must also be acquired.
The lights of the divine traces are manifest in Palestine. The majority of the Israelitish Prophets raised the call of the Kingdom of God in this holy ground. Having spread the spiritual teachings, the nostrils of the spiritually-minded ones became fragrant, the eyes of the illumined souls become brightened, the ears were thrilled through this song, the hearts obtained eternal life from the soul-refreshing breeze of the Kingdom of God and gained supreme illumination from the splendor of the Sun of Reality. Then from this region the light was spread to Europe, America, Asia, Africa and Australia.
Now California and the other Western States must earn an ideal similarity with the Holy Land, and from that State and that region the breaths of the Holy Spirit be diffused to all parts of America and Europe, that the call of the Kingdom of God may exhilarate and rejoice all the ears, the divine principles bestow a new life, the different parties may become one party, the divergent ideas may disappear and revolve around one Unique Center, the East and the West of America may embrace each other, the anthem of the oneness of the world of humanity may confer a new life upon all the children of men, and the tabernacle of Universal Peace be pitched on the apex of America;—thus Europe and Africa may become vivified with the breaths of the Holy Spirit, this world may become another world, the body politic may attain to a new exhilaration, and just as in the State of California and other Western States the marvelous scenes of the world of nature are evident and manifest, the great signs of the Kingdom of God may also be unveiled;—so that the body may correspond with the spirit, the outward world may become a symbol of the inward world, and the mirror of the earth may become the mirror of the Kingdom, reflecting the ideal virtues of heaven.
During my journey and traveling in those parts, I beheld wonderful scenes and beautiful panoramas of nature, orchards and rivers; national parks and general conclaves; deserts, plains, meadows and prairies, and the grains and fruits of that region greatly attracted my attention; even to the present moment they are in my mind.
Particularly was I greatly pleased with the meetings in San Francisco and Oakland, the gatherings in Los Angeles, and the believers who came from the cities of other States. Whenever their faces cross my memory, immediately infinite happiness is realized.
Therefore I hope that the divine teachings like unto the rays of the sun may be diffused in all the Western States, and the blessed verse of the Koran: "It is a good city and the Lord is the Forgiver!" may become realized. Likewise, the significance of another Koranic verse: "Do ye not travel through the land and behold the traces of the Mercy of God?" become revealed in the utmost effulgence.
Praise be to God, that through the divine bounty and providence, in that region the field of service is vast, the minds are in the utmost degree of intelligence and progress, sciences and arts are being promoted, the hearts
like unto mirrors are in the utmost state of purity and translucency, and the friends of God are in perfect attraction. Therefore it is hoped that meetings of teaching will be organized and instituted, and for the diffusion of the fragrances of God wise teachers may be sent to cities, even to villages.
The teachers of the Cause must be heavenly, lordly and radiant. They must be embodied spirit, personified intellect, and arise in service with the utmost firmness, steadfastness and self-sacrifice. In their journeys they must not be attached to food and clothing. They must concentrate their thoughts on the outpourings of the Kingdom of God and beg for the Confirmations of the Holy Spirit. With a divine power, with an attraction of consciousness, with heavenly glad-tidings and celestial holiness they must perfume the nostrils with the fragrances of the paradise of Abha.
The following Commune is to be read by them every day:
O God! O God! This is a broken-winged bird and his flight is very slow—assist him so that he may fly toward the apex of prosperity and salvation, wing his way with the utmost joy and happiness throughout the illimitable space, raise his melody in Thy Supreme Name in all the regions, exhilarate the ears with this call, and brighten the eyes by beholding the signs of guidance!
O Lord! I am single, alone and lowly. For me there is no support save Thee, no helper except Thee and no sustainer beside Thee. Confirm me in Thy service, assist me with the cohorts of Thy angels, make me victorious in the promotion of Thy Word and suffer me to speak out Thy Wisdom amongst Thy creatures. Verily, Thou art the custodian of the poor and the defender of the little ones, and verily Thou are the Powerful, the Mighty and the Unconstrained!
(Translated by Ahmad Sohrab, April 1, 1919, Washington, D. C.)
When the original of the above Tablet was corrected the next morning by Abdul-Baha, he handed it to me and slapped me hard on both my cheeks, laughing heartily, saying: "It is very good. It sticks. This was thy wage for today in writing over that Tablet. Now let us go and take a walk in the streets of Acca." As he walked along the narrow lanes, he turned his face to me and said: "Speak!" The contents of the Western Tablet being fresh in my mind, I related to the Master how in 1848 gold was discovered in the stream gravels of California, and how when the news was spread, tens of thousands of persons in the Eastern States left farms, factories and homes in a mad rush for the gold fields, and how many thousands died on the way before reaching their goal.
The Beloved thought for awhile, and then said: "Consider how men, in order to gain wealth and honor, threw themselves in the midst of all kinds of danger! How cheerfully they accepted all these extraordinary hardships, left homes and factories and traveled thousands of miles through deserts and over mountains, in order to reach the gold mines! But now in this day the mines of the Kingdom of Abha are being discovered, and the precious jewels of the spirit are exposed. These mines are inexhaustible.
The more they dig the greater will be the output of the ideal precious gems, silver, gold and diamonds. The believers of the Western States must find their way from these earthly mines to the spiritual mines. They must realize how their forefathers, in order to obtain gold, underwent the most incredible adversities, exposed their lives to danger and accepted all the difficulties with a firm resolution. The friends also, in order to guide the souls, to promote the Word of God, to discover the unseen treasures of the Kingdom, and to prospect the invisible mines of the Realm of Might, must be willing to undergo any difficulty, so that they may achieve greater results and enrich the world with the boundless wealth of Truth.
"To the friends of the Western States, the self-sacrifice of the old pioneers and the patient gold-diggers must serve as a great example of perseverance. The mines of the Kingdom of Abha and their precious jewels are the praiseworthy attributes and characteristics. These divine perfections are hidden from the sight of men. The believers of God must by day and by night strive in their exposition;—so that their luster and brilliancy may increase. The material mines make men independent during his earthly life, but the mines of the Kingdom of Abha, will enrich him throughout all eternity, and deliver him from crudeness, ignorance and poverty. The Western friends must become laborers in these great, spiritual mines, and fill the markets of the world with the gold and silver of the Kingdom of righteousness. For every head they must make a heavenly crown of self-sacrifice; for every neck a necklace studded with the scintillating jewels of humility; for every ear an earring of truth and obedience; for every hand a bracelet of universal service, and for every finger a ring of sympathy;—that the wonders and beauty of the world of the Kingdom may encircle the globe."
Another day I spoke to the Master, while he was coming out from the Tomb of BAHA'O'LLAH, about the system of irrigation in Southern California, and how the waste and barren deserts are turned into a paradise of flowers, fruit trees and sweet homes. He quickly turned to me and said: "When thou travelest in those parts, tell the people: The Heavenly Irrigator appeared 70 years ago in Persia and taught His disciples how to flood the dry fields of the hearts. Through His knowledge and inspiration they were enabled to transform the waste deserts of the minds and souls into the luxuriant gardens in which the rivers of light are flowing from the inaccessible mountains of God.
"Now, O ye friends of the Western States, just as your Government is spending extraordinary effort and money in the matter of irrigation, building dams on the tablelands to save the winter rain, so that the valleys, the plains and the orchards may be flooded during the summer season,—you must also exert yourselves in the irrigation of the hearts of men. Learn ye perseverance from your universal teacher, BAHA'O'LLAH, who was not disheartened by any obstacle from irrigating the hearts of humanity. Kings and nations arose against Him. and banished Him to distant lands and countries. Nevertheless, whenever He entered a new place, fearlessly He occupied His time in the spiritual irrigation and the sewing of the seeds of knowledge and wisdom in the prepared fields of spirit. Through His tender care the wildernesses were changed into rose gardens, the sad hearts were made happy, the sleepy ones were awakened, and the weak ones strengthened. Irrigation! This is the real and permanent irrigation of the Lord! One drop from this water will allay the thirst of all mankind, suffering the fields of all hearts to become green and luxuriant throughout all eternity. If the ground of the spirit is flooded with this pure water, it will not be followed by any drought; its
O thou STAR OF THE WEST!
Be thou happy! Be thou happy! Shouldst thou continue to remain firm and eternal, ere long, thou shalt become the Star of the East and shalt spread in every country and clime. Thou art the first paper of the Bahais which is organized in the country of America. Although for the present thy subscribers are limited, thy form is small and thy voice weak, yet shouldst thou stand unshakable, become the object of the attention of the friends and the center of the generosity of the leaders of the faith who are firm in the Covenant, in the future thy subscribers will become hosts after hosts like unto the waves of the sea; thy volume will increase, thy arena will become vast and spacious and thy voice and fame will be raised and become world-wide—and at last thou shalt become the first paper of the world of humanity. Yet all these depend upon firmness firmness, firmness!
O ye apostles of BAHA'O'LLAH—May my life be a ransom to you!
. . . . Similarly, the Magazine, the STAR OF THE WEST, must be edited in the utmost regularity, but its contents must be the promulgator of the Cause of God—so that both in the East and the West, they may become informed of the most important events.
STAR OF THE WEST FOUNDATION
| Northeastern States: HOOPER HARRIS. | Western States: HELEN S. GOODALL. |
| Southern States: JOSEPH H. HANNEN. | Dominion of Canada: MAY MAXWELL. |
| Central States: ALBERT VAIL, CARL SCHEFFLER. | |
| Editorial Staff: ALBERT R. WINDUST—GERTRUDE BUIKEMA—DR. ZIA M. BAGDADI | |
| Honorary Member: MIRZA AHMAD SOHRAB | |
| Vol. 10 | Eizzat 1, 75 (September 8, 1919) | No. 10 |
Allah'o'Abha!
Although Abdul-Baha's message to the Bahais of America is given indirectly through Marie Weinstein, a journalist (see reprint of article page 195), it is none the less direct and to the point. He said: "Tell my followers that I am always asking heavenly help for them, and that my deepest desire is that they shall be the source of enlightenment of humanity and the unity of all races of mankind. The point of distinction among men, let them remember, is their deeds, not their beliefs or words. I charge my disciples, too, at this time to show love even toward their 'enemies.' They have no 'enemies.' The enemy of man is himself."
flowers will never fade and its freshness never pass away. I hope that the Western friends may become the spiritual irrigators of the Kingdom, allay the thirst of the thirsty ones and let the waters of divine knowledge, the ideal of the Fatherhood of God and the brotherhood of man, flood the world of humanity." . . . . . Many days later, while I was following him through his garden in Haifa, he again asked me to speak. I talked about the wonderful natural scenes in the Western States. I dwelt on the hot geysers of Yellowstone Park, the wonderful waterfalls of the Yosemite Valley and the strangely formed cliffs of the Grand Canyons of Colorado. I spoke about the wooded valleys, the snow-capped mountains, the wonderful bursting springs, the shimmering lakes, the granite peaks, and the giant trees. The Master always made a big capital about my love for America, and laughed at my enthusiasm in half-earnest, half-joking
manner. Then he said: "Why didst thou not tell me about these wonderful things when we were traveling in America? Now that we are living so far away, thou comest to me with such fairy tales, praising America to such an extent as though God has not created another country in the world!" Then he became serious, and said: "All these majestic scenes of nature, in reality, prove the greatness of the Creator and the antiquity of the world. This globe is indeed millions of years old, and its Creator has had no beginning and will have no ending. He has been, is and will be the Alpha and Omega. A creator presupposes creatures, just as light presupposes the existence of the sun.
"Now just as these wonderful scenes of the world of nature are witnessed in all the Western States, I hope the rare signs and traces of the Kingdom of Abha may also become incarnated and personified; such souls may appear from these States who will be considered the wonders of the age and the geniuses of the time; from their services infinite results may become manifest in the world of existence; their words be penetrative, the trees of their lives fruitful, each one a flag of the victory of the Cause of God and a column of light to guide the wanderers to the religion of God. Then the nether world will attract and in turn reflect the virtues of the world of the Kingdom. Within the short space of our lives or the lives of generations, very little changes will come over these natural scenes and no practical results are witnessed from their mineral lives. But the life and teachings of a single human wonder transforms the whole world. Columbus was a genius in his time. Consider what world-encircling results appeared from his voyage of discovery! Copernicus, Kepler, Laplace and Newton were all geniuses, and their contributions to the sciences have made them benefactors of humanity? The inventors and discoverers of telegraphy, telephony, electricity, wireless, etc., have all, through their distinguished labors and discoveries made man a monarch over the laws of nature, broadened his vision and freed him from the lower, miserable life of the savage, ever fighting with the beasts of the jungle in order to satisfy his bare wants. This is, of course, in the material world. But if we concentrate our attention on the spiritual world and the rich results issuing therefrom, we observe that through the teachings of Christ and the self-sacrifice of His disciples, Europe and America were adorned with the bright jewels of divine civilization, ferocious characters were refined and the love of humanity spread.
"In a similar manner in the Bahai Cause, there must appear extraordinary spiritual geniuses, wonders of the Kingdom of God, souls who in knowledge, sciences, sociability, tenderness, loving-kindness, universality, joyfulness, may be considered unique and peerless. Should such heavenly beings appear in the Western States, the power and the creative energy of the Kingdom of Abha will become manifest and apparent; souls who have discovered their ways to the mines of the Kingdom; souls who are the irrigators of the grounds of the hearts of humanity; souls who are the wonders of the realm of Truth. Then and not until then will the spiritual creation of the Almighty become perfected in those States; the miracles of the transforming power of the Spirit embodied, the mysteries of the Holy Books be revealed and the golden age of peace and brotherhood be established."
We all know that the Western States are thinly settled; that the population of these eleven states is only about seven million, while that of the Northeastern and Southern States together is over fifty million. Still, everyone realizes that the West is the seat of a mighty, virile civilization, that the possibilities of its development are unlimited under the wonderful promises of the Center of the Covenant of God regarding the future of that country.
صفحه 1 - 5
قسمت شرقی ایالات متحّده و دارای نه ایالت است و از جهتی قدیم ترین از سائر نقاط است و دارای 23 ملیون جمعیّت و شهرهای عظیم مانند نیویورک و بستن و فیلادلفیا در این نقطه واقع فقط شهر و بندر نیویورک دارای پنج ملیون نفوس است بزرگترین فابریقه ها قدیمترین مدارس و دارالفنونها پارکها و موزه ها و اتیکۀ خانه ها در اینجا ساخته شده اهالیش روشن ضمیر و خیرخواه و عالمدوست هستند . آرزوی حضرت عبدالبهاء آنکه یاران این نقطه بر تبلیغ نفوس کثیر قیام نمایند و شهپر تقدیس گشوده در هوای منزّه ملکوت پرواز کنند تأییدات رحمانی رهبر گردد و فتوحات آسمانی پرده از طلعت محبوب بر افکند .
لوح اوّل : که بافتخار احبّاء و اماء رحمن 9 ایالت شمال شرقی ایالات متحّده صبح روز دوشنبه 26 مارچ 1916 در بهجی در اطاق مبارک از فم مرکز میثاق صادر گشت . احبّاء و اماء رحمن در نه ایالت شمال شرقی ایالات متحّده : مین . نیو همشار . رود آیلند . کن تکتیکت . ورمنت . پنسیلوانیا . نیوجرزی . ماساچوست .نیویورک علیهم و علیهنّ التحیّة والثناء .
هوالله :
ای منادیان آسمانی ایّام نوروز است همیشه بیاد آن یاران مهربان هستم و از درگاه احدیّت طلب تأیید و توفیق مینمایم تا آن جمع مانند شمع در اقالیم امریک برافروزند و نور محبّت الله در قلوب روشن نمایند تا انوار تعالیم آسمانی خطۀ امریک را مانند این فضای نامتناهی به نجوم هدایت کبری روشن و مزیّن فرماید . ایالات شمال شرقی در ساحل آتلانتیک . مثل ایالت مین . نیوهامشار . ماساچوست . رود آیلند . کن تکتیکت . ورمنت . پنسیلوانیا . نیوجرزی و نیویورک در بعضی این ایالات احبّائی موجود ولی در بعضی شهرهای این ایالات هنوز نفوسی بانوار ملکوت روشن نشده اند و از تعالیم آسمانی خبر ندارند لهذا از برای هریک از شماها اگر ممکن باشد که بآن شهرها بشتابید و چون ستاره ها به نور هدایت کبری برافروزید . خداوند میفرماید : « و تری الارض مائدة فاذا انزلنا علیه الماء اهتزّت و ربت و انتبت من کلّ زوج بهیج » میفرماید زمین خاک سیاه است چون فیض ابر بهاری ببارد آن خاک سیاه باهتزاز آید و گلهای رنگارنگ برویاند یعنی نفوس انسانی چون از عالم طبیعت است مانند خاک سیاه است چون فیض آسمانی برسد و تجلیّات نورانی هویدا گردد باهتزاز
صفحه 2 - 5
و حرکت آید و از ظلمات طبیعت رهائی یابد و گلهای اسرار الهی برویاند . پس باید انسان سبب نورانیّت عالم انسانی گردد و تعالیمی که در کتب مقدّسه بوحی الهی نازل ترویج دهد در انجیل شریف میفرماید به شرق و غرب سفر کنید و جمیع را به نور هدایت کبری روشن نمائید تا از حیات ابدی بهره و نصیب گیرند . الحمدالله ایالات شمال شرقی در نهایت استعداد است و چون زمین پر قوّت است باران فیوضات الهی نازل گردد . حال باید شما دهقان آسمانی گردِد و تخم پاک بیفشانید هر تخمی برکتش محدود است ولکن تخم تعالیم آسمانی فیض و برکتش نامحدود و در قرون و اعصار متصّل خرمنها تشکیل کند در اسلاف ملاحظه نمائید که در ایّام مسیح نفوس مؤمن ثابت معدود قلیلی بودند ولی چنان برکت آسمانی نازل شد در سنین معدوده جمّ عظیمی بظلّ انجیل درآمدند . در قرآن میفرماید که یک حبّه هفت خوشه برآرد و هر خوشه صد دانه بدهد یعنی یک دانه هفتصد دانه گردد و خداوند اگر بخواهد مضاعف میفرماید چه بسیار واقع که نفس مبارکی سبب هدایت مملکتی شد حال نظر به استعداد و قابلیّت خویش نباید نمائیم بلکه نظر به عنایت و فیوضات الهیّه در این ایّام نمائیم که قطره حکم دریا یابد و ذرّه حکم آفتاب جوید و علیکم و علیکنّ التحیّة و الثناء ع ع .
لوح دوم . هوالله:
ای دوستان حقیقی جمیع اقالیم عالم در نزد حقّ اقلیم واحد است و جمیع مدائن و قری یکسان و متساوی هیچیک بر دیگری امتیاز ندارد کلّ مزارع الهی است و منشاء نفوس انسانی ولی بایمان و ایمان و سبقت بر دیگران مکین مکان را مشرّف نماید بعضی از بلاد مستثنا گردند و بشرف مزیّت بی منتهی فائز شوند مثلا بعضی از اقالیم اروپا و امریکا به لطافت هوا و عذوبت ماه و حلاوت کوه و دشت و صحرامستثناء و در نهایت امتیاز با وجود این فلسطین شرف جمیع اقالیم گشت زیرا جمیع مظاهر مقدّسه الهیّه از یوم حضرت ابراهیم تا ظهور خاتم النبّیین یا در این اقلیم متوّطن یا مهاجر و مسافر بودند و همچنین یثرب و بطحاء بشرف بی منتهی فائز نور نبوّت در آنجا تابید لهذا فلسطین و حجاز از جمیع اقالیم ممتاز گشت .
(Continued on page 192.)
صفحه 1 - 4
صدور الواح عمومی عالم : « آفرین بر عشق کلّ اوستاد . صد هزاران ذرّه را داد اتّحاد » . از نظر امری میتوان گفت که از حکمتهای بالغۀ این حرب همانا صدور چهارده الواح عمومی است که به افتخار مجامع بهائیان امریک و کانادا از فم مرکز میثاق نازل گردید و در هرکدام از این الواح مقدّسه حضرت من ارادة الله یاران را امر به قیام بر ترویج امرالله و انتشار نفحات الله در اطراف جهان میفرمایند تا روی زمین بهشت برین گردد و ساکنین ارض ملائکه سماء شوند . پس از آنکه این الواح نورانی در ایّام حرب در بهجی و عکّا و حیفا صادر شد جناب میرزا نورالدّین بخط نستعلیق خوش بر قطعه های بزرگ نوشته مطلا گردید و چون طریق ارسال آن ممکن نبود مدّتی در بیت مبارک محفوظ ماند و قریب یک سال در سرداب مقام اعلی پنهان بود تا آنکه حرب عمومی بانتهی رسید اسباب مسافرت مهیّا گردید و باوّل وسیله بواسطۀ یکی از خادمین آستان بامر مبارک به امریکا آورده شد و در جلسه های مجمع سالیانۀ مشرق الاذکار در نه نطق در حضور هزاران از یار و اغیار اداء گردید . این مجمع مهمّ در ایّام رضوان در شهر نیویورک در یکی از بزرگترین هتل ها موسوم به « ماک الپین » منعقد گردید و جلسه هایش یک هفته طول کشید . قرائت ترجمۀ الواح و نمایش هریک در آخر هر جلسه حرکت عظیمی در عالم بهائی انداخت قلوب را باهتزاز غریبی آورد جمع یاران را از هر جهت متحدّ نمود و آثار دوئیّت و بیگانگی را از اساس برانداخت روحانیّت بی اندازه حاصل گردید اتسّاع روح میسرّ گردید بالها باز شد و ارواح در فضای قدس پرواز نمود شمس حقیقت در نهایت شدّت بدرخشید اقمار مضیۀ افکار عالیه در آسمان ضمائر هویدا گردید تأییدات ملکوت ابهی مشهودا دیده شد ارکان وجود سامعین بحرکت آمد قوای معنویّه نمایان شد هلهله و ولوله در جانها افتاد دلبر شعف و شعف آسمانی پرده از رخ برافکند کند و زنجیر قیود پوسیده از دست و پا برداشته شد و افکار در قیام انجام خدمات امری و اعلاء کلمة الله تمرکز پیدا کرد . این انجمن عظیم فی الحقیقه از هر جهت روحانی بود توجّه جمیع یاران به مرکز میثاق بود و دیده های کلّ بر جمال نورانی او ناظر آن مجمع از شدّت اتّحاد و اتفاّق گوئیا بهشت برین بود و جنّت عدن از اثر کلمات مبارک بنوعی نمایندگان محافل بهائی آمریک و کانادا در جمیع عوالم امری متحّد گشتند که مانند شیر و شکر بهمدیگر آمیخته شدند و از آن انجمن های عظیم بشهرهای خود مراجعت نموده مشغول بخدمات امرالله گشته شور و ولهی در قلوب انداختند قوّۀ کلمة الله در مجلس آخر بنوعی قلوب را مسخرّ نموده که احبّاء حاضر مبلغ هفت هزار دلار بجهت انتشار
صفحه 2 - 4
تعالیم الهی تقدیم نمودند و کمیتۀ ملیّۀ تبلیغیّه از نوزده نفر یاران مهمّ تشکیل دادند که باین مطلب رسیدگی نمایند و الآن بیشتر از دوازده مبّلعین در اطراف امریکا ندای یا بهاء الابهی بلند مینمایند و در مجامع نفوس را بملکوت الهی دعوت میکنند این الواح عمومی مانند صوراسرافیل بود که مردگان صحرای غفلت را بیدار نمود و روح جدیدی در ابدان بدمید و کلّ را متحرّک و مهتزّ فرمود و در این پنج ماه اخیر احباب در هر طرف امریکا چنان قیامی در خدمت امرالله نموده اند که مثل و شبیه آن تا بحال دیده نشده و روزبروز بر استعال خود می افزایند محض آنکه قارئین بر عظمت این الواح پی برند عرض میشود که دوازده عدد آن بافتخار احبّای ایالات متّحده و کانادا و امریکای جنوبی و جزائر اطراف آن صادر گشته . ایالات متّحده بنفسه به چهار قسمت منقسم میشود ایالات شمال شرقی ایالات جنوبی ایالات مرکزی و ایالات غربی . هر کدام از این چهار قسمت دو لوح کانادا دو لوح و امریکای جنوبی دو لوح . لوح سیزدهم بافتخار جزائر پاسیفیک افریقا اروپا و سائر جزائر دنیا و لوح چهارم محتوی تعالیم عمومی است از برای مبّلغین و ناشرین امرالله . اهمیّت این الواح در آن است که حضرت عبدالبهاء ممالک و جزائر دنیا را یک یک اسم برده و دوستان را امر بر قیام به تبلیغ ساکنین آن نقاط میفرمایند و مناجاتی در آخر هر لوح صادر تا مبّلغین حفظ نموده هر روز بخوانند و طلب تأیید از حضرت پروردگار نمایند . صدور و انتشار این الواح فی الحقیقه یک علم جغرافیای بهائی تشکیل میدهد و بر هریک از بهائیان واجب مینماید که از تاریخ دنیا . جغرافیای ارض . نژاد های مختلفه . ادیان و آراء متفرّقه . تمدّن قدیم و جدید اصول و فروع ترقیّ ملل و عقائد و افکار نحل بخوبی آگاه کردند تا بتوانند بر انتشار نفحات الله قیام نمایند و از روی حجج و براهین عقلیّه بر حسب فهم و ادراک هر ملتّی امرالله را ثابت کنند و نفوس را به شریعۀ رحمن داخل نمایند و از دیو پست فطرت جهل و نادانی نجات بخشند و جمیع را به وحدت عالم انسانی دعوت فرمایند ترجمۀ این الواح و بعضی بیانات مبارک که مربوط بآنها است در کتابچۀ مخصوصی به لسان انگلیسی چاپ و در میان یاران الهی نشر گردیده و در این موقع دو اوّل لوح مبارک که به افتخار احبّای شمال شرقی ایالات متحّده صادر شده درج میشود و به تدریج در شماره های آتیه مابقی انتشار داده خواهد شد .
صفحه 1 - 3
و قبل از آنکه قدم بعالم فنا گذارند ملیونها تخم گذارده و اهالی را از جهت حاصلات سال آتیه در اضطراب نگهداشتند .
. اگرچه حکومت سعی نمود و مردم را مجبور کرد که در روزهای مهیّن در صحرا رفته و مقداری تخم ملخ جمع نموده تسلیم اداره نمایند ولی در جلوی این سیل منهدر چند رطل تخم ملخ جمع کردن چه نتیجه دهد و در سال جدید از زمین بچّه ملخ میجوشید به نوعی که هیچکس در خواطر نداشتو هرچه بود و نبود خوردند و باینواسطه خطر عظیم قحطی در جلوی انظار مجسمّ گردید .
4 . این قحطی بنوعی بر اهالی سوریّه مستولی گردید که هزاران هزار از شدّت گرسنگی مردند و اطفال ضعیف البنیّه در کوچه و بازار پوست نارنج و زنان و دختران در دامنه کوه علف جمع نموده میخوردند در این بحبوحۀ قحطی حضرت مولی الوری به قوّت خارق العاده در تأیید فقراء کوشش مینمودند و اسباب زندگانی احبّاء را فراهم آورده بگذاردند که یکنفر از یاران یک شب بی شام ماند و این نبود مگر یکی از بزرگترین مهجزات حضرت عبدالبهاء .
5 . چون این قحطی رخ گشود و ابواب رخا از هر جهت بسته حضرت مولی الوری بنفسه به قریۀ عدسیّه تشریف برده و هر سال دو سه ماهی در آن گرمای شدید بسر برده و مشغول زراعت گشتند و به همّت احبّای زردشتی حاصل خدا داده از گندم و جو و ذرّه و غیره بعمل آوردند فی الحقیقه حقّ جلّ جلاله برکت عظیمی داد و با شتر حاصلات را به حیفا و عکّا حمل نموده در میان بهائیان و مسیحیان و یهود قسمت میفرمودند چنانچه کلّ براین شیوۀ مرضیّۀ قدسیّه شهادت داده و میدهند .
6 . در آن ایّام دو سال متمادیا دولت عثمانی سعی نمود که ایرانیان را در ردیف عسگری درآورد اوّل اسامی و عکس های نفوس ایرانی را در دفاتر حکومتی ثبت نمودند و بعد جمیع را بر حسب اسم و رسم طلبیدند ولی در این موقع هم ید غیبی در نجات یاران از این ورطۀ هولناک معجزۀ مسیحائی نمود و جمیع را از این قید عسگری آزاد فرمود .
7 . در آن چهار سال بعلاوه خواهشها و احتیاجات لایحدّ و لایحصا ی عسکری و فقر عمومی و خوردن حاصلات دو سال و قحطی و بیکاری ناخوشیهای زیاد براهالی مستولی گردید و تیفوس و بلایا و غیره آلاف را بعرصۀ عدم کشانید علی الخصوص این ناخوشیها در میان عائله های ارامنه که دولت آنها را از شهرهای خود در داخلۀ آسیای صغری به سوریّه آورده بود شیوع زیادی داشت عدّۀ از این آوارگان را به عکا و حیفا آورده و چون بیکس و گرسنه بودند حضرت عبدالبهاء برحسب رأفت عمومی بقدر امکان در دلجوئی
صفحه 2 - 3
و دستگیری آنها میکوشیدند و یکی دو نفر آنها در خدمت مقام اعلی معیّن نمودند فی الحقیقه خیرات و مبرّات وجود مبارک در آن چهار سال شامل حال جمیع ملل و ادیان بود کسی بحضور اقدس رجوع ننمود که نا امید مراجعت نماید کلّ از خوان رحمتش بهره بردند .
8 . در آن ایّام تیره و تاریک چون ابواب مراسلت بسته و رفت و آمد مسافرین ممکن نبود برحسب امر مبارک حاجی رمضان یکی از دوستان قدیم و تجّار ایرانی با وجود قدمت سنّ دو سفر به ایران نموده و از خطرها عبور کرده الواح مهمّ و اخبار ارض مقصود را باحباب لب تشنۀ بی اختیار رسانیده فی الحقیقه خدمت بزرگی بامر الهی نمود و باین واسطه روح جدیدی در اجساد یاران دمیده شد و سواد آن الواح به اروپا و امریکا و سائر بلاد شرق ارسال گشته یاران آن صفحات هم که منتظر وصول اخبارات بودند سرزنده و پرحرکت گردیدند .
9 . همچنین هر سال در موسم تابستان تلامذۀ بهائی از مدرسه بیروت به حیفا آمده در بالای کوه کرمل در جوار مقام اعلی ایّام تعطیل را میگذرانیدند و هر روز و شب به حضور حضرت عبدالبهاء مشرّف شده بگوش خود اصغای بیانات روحانی مینمودند و مجالس پر فرح و سروری ترتیب داده نطق های فصیح و بلیغ در محضر مبارک ادا میکردند نغمه های الهی میسرودند به زیارت روضۀ مبارکه مشرّف میشدند و در جمیع آن ایّام در ظلّ شجر پیمان محفوظ و مصون ماندند تا آنکه الحمدلله حرب عمومی بانتهی رسید و هرکدام بخوبی و خوشی تحصیلات خود را تمام کرده باوطان خود مراجعت مینمودند تا در امر الهی خدمتی نمایند در میدان حکومت اسب همّت رانند آتش عشق در قلوب افسرده روشن کنند سبب تسّلی خواطر دل شکسته گان گردند از معجزات حضرت مولی الوری در ایّام حرب صحبت نمایند در طریق حضرت بهاء الله جانفشانی کنند علم دین رحمن را بر اعلی قلل آفاق بلند نمایند شمع محبّت الله را در انجمن آفاق روشن کنند چه که عنایات حضرت سرّالله الاکرم همیشه شامل احوال ما بوده الطاف بی منتهایش آنها را احاطه نموده باران فضلش بر آنها باریده و شمس رأفتش بر پیکرشان تابیده و در هر کجا هستند بزبان حال بگویند : « دیگران چون بروند از نظر از دل بروند . تو چنان در بدن من رفته که جان در بدنی »
صفحه 1 - 2
سعادت هر امری چه دنیوی و چه اخروی تعاون و تعاضد است و بدون تعمیم و ترویج این اساس هیچ امری محکم و متین نگردد و هیچ فکری از عالم غیب قدم به منصّه شهود نگذارد چه که این عصر عصر عمل است نه زمان قول قرن ظهور جواهر معانی از معدن انسانی است و دور اجرای اوامر حضرت ایزدی باید اصول الهی را سبب رشد و نموّ قوای معنوی و جسمانی نمائیم و بکلمات فارغه قناعت نکنیم . طفلان از سنگ ریزه خوشنود گردند و جهلا به جهل تعصّبات کهنۀ پوسیده دل بندند ولی بهائیان روشن دل باید به قوّۀ عمل بر عالمیان ثابت کنند که خادم هیئت جامعه هستند و در این شاهراه آسمانی شب و روز مشی خواهند نمود تا ملکوت الهی بر ارض قلوب مستقرّ گردد و قلوب بهشت غلبا و جزیرۀ خضراء شود مرغان دانش و طیور هوش بر شاخسارهای سبز اشجار اختراعات بدیعه نغمه های دلکش بسرایند و رموز حقیقت تعلیم دهند . امید چنان است که اساس نحم باختر یوما فیوم متین تر گردد و از ندای آن خفتگان بیدار گردند کران شنوا شوند گنگان گویا گردند و ذلیلان عزیز شوند مشعل روشن روح و ریحان گردد و صلای صلح و سلام در شرق و غرب بلند نماید . و حضرت مولی الوری نجاح و فلاح این جریده را منوط به استقامت استقامت استقامت فرموده اند و حضرت مسیح این مطلب مهمّ را در قالب مثل درآورده میفرماید : « بنابراین هرکس این سخنان مرا استماع نماید و آنها را بعمل آرد او را بمرد دانائی تشبیه نمایم که خانۀ خود را بروی سنگ اساس گذارد و وقتیکه باران ببارد سیلابها روان شود بادها بوزد و از هر جهت بر آن خانه حمله نمایند چون اساس را بر سنگ بنا نهاده متزعزع نشود و خراب نگردد و هرکس این کلمات مرا گوش داده و مطابق آنها عمل نکند بمرد جاهلی بود که خانۀ خود را بر ریگ بنا نهد پس باران ببارد سیلابها روان گردند و بادها بوزند و بر آن خانه حمله نمایند و منهدم و خراب سازند و انهدام آن عظیم خواهد بود .
صفحه 2 - 2
حضرت عبدالبهاء در ایّام حرب:
« حدیث عشق بطومار در نمیگنجد . بیان شوق بگفتار در نمیگنجد » . پس از آنکه حرب عمومی در ماه اغطس 1914 اعلان گردید و طرق مسافرت بارض مقصود و ابواب مراسلات با یاران بسته شد حضرت من اراده الله در هیجان آن طوفان عظیم به نگهداری و محافظت احبّای الهی در آن دیار قیام فرمودند و از هر جهت اسباب راحت و آسایش کلّ را فراهم آوردند و به اطوار حسنه و اخلاق مرضیّه و صداقت و دیانت و تسلیم و رضا کلّ را دعوت مینمودند و جمیع شاهد بر این مقال هستند که اگر آن وجود مبارک نبود مقام اعلی و روضۀ مطهّر در خطر و حوضۀ یاران متفرّق میگردید و حوادث غیر قابل تحمّل آنزمان هر یک را به گوشۀ انداخته تارو پودشان از هم می سیخت آتششان خواموش و قوّتشان مبدّل به ضعف میشد . 1 . در ابتدای حرب چون اضطراب عمومی اهالی سوریّه را احاطه نموده و هر روز ترس آن بود که اسطول دول متحاربه حیفا و عکّا را به توپ بندند و خرابی کلّی حاصل گردد مردم دسته دسته با اهل و عیال خود به دهات اطراف فرار مینمودند لهذا بنا بر حکمت بالغه حضرت مولی الوری بنفسه به قریۀ ابوسنان تشریف برده محلّ برای اهل بیت مبارک و جمعی از یاران ترتیب داده و قریب هفت ماه در نهایت آسودگی زندگانی نمودند و در آن مدّت برحسب امر مبارک مدرسۀ برای تربیت اطفال تشکیل داده جناب بدیع افندی به معلمّی نونهالان بوستان الهی مفتخر و سرافراز گشتند همچنین جناب دکتر حبیب الله خان به پرستاری و مداوای مرضا از یار و اغیار کوشش مینمودند هروقت حضرت عبدالبهاء از حیفا و عکّا به ابو ستان تشریف میبردند حضرات مشایخ دروز و احباب از بالای کوه سرازیر شده در حالت استقبال لسان حمد و ثنا میگشودند و شب ها در محفل مشایخ لسان مبارک در شرح و بسط اسرار ملکوت و آیات لاهوت مشغول و قلوب کلّ از جواهر سرور و شعف مملوّ چنانچه روحانیّت و صفاء و جمال آن ایّام هیچوقت از نظر محو نشده و نخواهد شد .
. در همان اوقات افواج جرّار نح بر اراضی سوریّه حملۀ شدید نمود چنانچه وجه آسمان از زیادی آنها پوشیده و مانع تابش آفتاب گردیده قریب دو ماه این سربازان سماوی دشت و صحرا را پر نموده و قلوب زارعین و بیچارگان را در چنگال خوف نگهداشته هرچه سبزی بود خوردند حتّی پوست درختان را میل فرمودند .
PAGE 1, VOL 10
TERMS: $2.50 PER YEAR.
ADDRESS: Bahai News Service, Box 283, Chicago, ILL, U.S.A.:
نجم باختر . جلد 10 . شماره 9 . آگوست 20 سنه 1919 میلادی . 23 ذی القعده سنه 1237
صفحه 1 - 1
ندای نجم باختر : چند سالی بود که بواسطه این حرب عالم سوز و این جنگ مشعل افروز اساس معاشرت عالم بشر برپا و آثار دوستی و یگانگی محو و نابود شده بود از محبت نبود مگر اسمی و از صداقت نمانده بود مگر رسمی طبیعت انسانی که مایه اش نقص و شرّ و غرور و فساد است شمشیر استبداد و سنان ظلم را در دست گرفته و در شرق و غرب و جنوب و شمال دنیا مشغول بر قتل و خونریزی بود و جهان سراسر در چنگال دیو بد پیکر تعصبات مسجون و افتاده . روشنائی آفتاب راستی مبدّل به تاریکی ضغینه و بغضاء و روز به روز فرزانگی تغییر به شب حقد و حسد شده بود . جمیع طوایف عالم و احزاب دنیا مانند حیوانات درنده بجان همدیگر افتاده و در هر روزی از اجساد بی گناهان کوهی ساخته شهرها تل خاکستر شده میلیونها نفوس تلف گردیده اموال هدر رفته نفوس پایمال شده اوضاع جهان منقلب گردیده دیده ها گریان و عقول حیران تا آنکه بعد از پنج سال قتل و غارت عمومی این طوفان اساس افکن باندازۀ ساکن و این آتش به مقداری خواموش گردید ابواب مسدود مفتوح گردید چشمهای خفته بیدار شد آب رفته دوباره بجوی آمد امیدهای مرده زنده گشتند . سروش صلح و سلام بگوش هوش رسید و ندای رثان سلطان ملکوت مابین ارض و سماء بلند شد « خفتۀ خاک لحد را که تو ناگه بسرائی . عجب ار باز نیابد به تن مرده روانش »
صفحه 2 - 1
از جمله قطعۀ فلسطین که مرکز انوار شمس حقیقت و مصدر اوامر حضرت الوهیّت بوده در این مدّت بیشتر از سائر قطعات ارض هدف سهام بلایا و مشقّات جنگ عمومی شده بود . بنا بر حکمت بالغۀ الهیّه به ید عساکر فاتح دولت انگلیس افتاد و باب راحت و آسایش عمومی و سرور و فرح معنوی بر وجه ساکنین مظلوم آن ارض مفتوح نمود اسباب ذهاب و ایاب میسّر گردید و راه مسافرت باز شد تا آنکه مسافرین شرق و غرب دوباره به زیارت لقای طلعت پیمان مشرّف شوند از چشمه ماء حیوان بنوشند تأیید و توفیق صمدانی جویند و از نسیم روحبخش کلمات الهی مهتزّ گردند . در این مدّت حرب عمومی ندای قسمت فارسی نجم باختر ساکت بود و اسباب انتشار مقالات مفیده از هر جهت معدوم ولی از تأیید حضرت پروردگار و همّت مدیران امریکائی انگلیس آن منظمّا چاپ و نشر میگردید و در ممالک غرب سبب سرور و بهجت قلوب یاران الهی بود تا اینکه در این ایّام امر از مصدر روحانی صادر که دوباره این علم میثاق بلند گردد و پرچمش موج بر آفاق زند ندای ملکوت رحمن را گوشزد ساکنین ارض نماید و با همّت خارق العاده در خدمت دوستان جانفشانی کند انوار وحدت عالم انسانی را انتشار دهد و افق جهان ضمائر را از ابرهای تیرۀ جهل و نادانی صاف نماید . این است که متوکلا علی الله و متنادیا به میثاق الله و متوسّلا برداء حضرت من اراده الله در انتشار این جریده دوباره قیام نموده و از جمیع احبّای معنوی مستدعی آنکه نجم باختر را از هر جهت مجله خود دانند و در تأیید آن سعی و کوشش نمایند تا روزبروز خوشتر و بهتر گردد و ندای آن فصیح تر و بلند تر شود آوازه اش جهانرا فرا گیرد و در خدمت عالم بهائی قوای عظیمه ظاهر نماید چه که اساس
