←Issue 16 | Star of the West Volume 5 - Issue 17 |
Issue 18→ |
![]() |
We are working hard to have proofread and nicely formatted text for you to read. Here is our progress on this section: |
"O thou world of humanity! Awake!"
TODAY, if the soul—who is attracted with the Love of God and burning with the flame of enthusiasm—shall unloose his tongue and deliver his speech in the utmost state of attraction, it will undoubtedly produce the most wonderful effect upon the hearts. With a resonant voice, he must cry out:
- O people! O people! The Sun of Reality has dawned
from the horizon of the world, casting Effulgence upon the East and the West . . . .
- O thou world of humanity! Awake! Awake!
- O thou negligent of the Kingdom of God! Revive!
Revive!
- O thou prisoner of nature! Liberate thyself! Liberate
thyself!
- O thou afflicted with antiquated dogmas! Get clear of
superannuated imaginations! Free thyself of this inertia!
- O thou deprived of heavenly bestowals! Acquire a share!
Acquire a share!
- O thou heedless of the Divine World! Be informed!
Be informed!
Cry at the top of your voices similar utterances in those meetings before the concourse of humanity. The effect of your words will be conditioned upon the degree of your attraction and exultation. Then you will observe what an effect this will have.
—ABDUL-BAHA ABBAS.
—Extract from Tablet in which the Panama-Pacific International Exposition is mentioned.
PANAMA-PACIFIC INTERNATIONAL EXPOSITION CONGRESSES AND CONVENTIONS SAN FRANCISCO 1915
INTERNATIONAL BAHAI CONGRESS
A UNIVERSAL MOVEMENT HAVING FOR ITS PURPOSE THE BESTOWAL OF ECONOMIC, SOCIAL AND SPIRITUAL UNITY UPON THE WORLD OF HUMANITY
Members of Peace Organizations, Educational Institutions and all other lovers of International Peace are cordially invited to attend the Sessions of the International Bahai Congress, to be held each evening, at 8 o'clock, April 19th to 25th (inclusive) in the Auditorium at the Civic Center—Grove and Larkin Streets.
Let not a man glory in this, that he loves his country; let him rather glory in this that he loves his kind.—Baha'o'llah.
UNIVERSAL PEACE TAUGHT BY BAHA'O'LLAH MORE THAN SIXTY YEARS AGO
The cause of Universal Peace was instituted in Persia in 1851 by Baha'o'llah, the founder of the Bahai movement.
INTERNATIONAL ARBITRATION
Baha'o'llah commanded the people to establish Universal Peace, and summoned all the nations to the "divine banquet" of International Arbitration so that questions of national honor, property, boundaries, and of all vital interests between nations might be decided by an arbitral court of justice to which all nations would pledge their allegiance.
INTERNATIONAL POLICE
Baha'o'llah also declared the necessity for International Police, that all the countries might be freed from the need of arms and the diabolical inventions for the destruction of the human race. Thus there would be need for only a few soldiers in order to assure the safety of the state, to punish offenders, and to prevent civil sedition.
Abdul Baha, the present leader of the movement, during his travels in Europe and America in 1910-1913 constantly called the people to the consideration of Universal Peace. Today his words will be recalled by thousands who heard him speak, for he predicted the present war, and declared Universal Peace to be the most vital problem of the twentieth century.
PEACE THE MOST IMPORTANT PROBLEM OF THE AGE
"Why should this great and important cause of Universal Peace, which is, verily, like the sun among the lights of civilization, the cause of honor, freedom, happiness and prosperity of all mankind, be considered as an ideal impossible of realization. What cause could be greater than this?"
The Bahai Movement provides the spiritual dynamic which will insure the permanency of Universal Peace.
BAHAI CONGRESS EXECUTIVE COMMITTEE
505 ROSENTHAL BUILDING
165 POST STREET
SAN FRANCISCO
Reproduction of leaflet issued by the International Bahai Congress
STAR OF THE WEST
"We desire but the good of the world and the happiness of the nations; that all nations shall become one in faith and all men as brothers; that the bonds of affection and unity between the sons of men shall be strengthened; that diversity of religion shall cease and differences of race be annulled. So it shall be; these fruitless strifes, these ruinous wars shall pass away, and the ‘Most Great Peace’ shall come."—BAHA'O'LLAH.
Vol. V Sultan 1, 70 (January 19, 1915) No. 17
--PHOTO--
Abdul-Baha, on the main drive, Leland Stanford Junior University, Palo Alto, California, following his address on "International Peace," Tuesday morning, October 8, 1912.
ADDRESS BY ABDUL-BAHA AT SACRAMENTO, CALIFORNIA
Assembly Hall, Hotel Sacramento, October 26, 1912, 9:30 a. m.
Dr. Ameen U. Fareed, interpreter; stenographic notes by Miss Bijou Straun
I HAVE just visited your capitol and its delightful gardens. No other capitol has such charming surroundings. It is most beautiful. Just as I have found your capitol to be so imposing and distinguished above others, I earnestly hope that especially the people of this delightful state of California will prove themselves to be the most distinguished altruists of the world. Indeed, this land of California seems to be blessed. It is abundantly fruitful. The climate is temperate. The sun is ever shining. The fruits are delicious and luscious. All the outward blessings are evident here, and the Californians are a noble people. Therefore I hope that they may make extraordinary progress and become renowned for their virtues.
The issue which is of paramount importance in the world today is international peace. The European continent is like unto an arsenal. It is a storehouse of explosives, ready for just a spark, and one spark could set aflame the whole of Europe, particulary at this time, when the Balkan question is before the world. Even now war is raging furiously; the blood of innocent people is being spilled; children are being captivated; women are being left without support; homes are being destroyed. Therefore the greatest necessity in the world today is international peace. The time is ripe for it. It is time for the abolition of warfare. It is time for the unification of nations and governments. It is time for love. It is time for the East and the West to become cemented together.
Because the Californians seem to be so peace-loving and possessed of such great worth and capacity, I hope that peace advocates among them may daily increase in number, until the whole population shall stand for peace. May the men of affairs in this democracy uphold the standard of peace. Thus may these altruistic thoughts radiate from this center toward all other regions of the earth, and may this glory exist forever for this country. May the first flag of international peace be upraised in this state. May the first illumination of reality shine gloriously on this soil. May this center
Panama-Pacific International Exposition
Congresses and Conventions
San Francisco
1915
International Bahai Congress
The Bahai Movement
A universal movement having for its purpose
the bestowal of economic, social and
spiritual unity upon the world
of humanity
Public Sessions every Evening During the Week of
April 19th to 25th inclusive
at 8 o'clock
Auditorium at the Civic Center
Grove and Larkin Streets
Reproduction of page one official program
International Bahai Congress
April 19th to 25th, 1915, inclusive,
San Francisco
become distinguished in all degrees, for the
virtues of humanity and possibilities of advancement
are boundless. There is no end to
them, and whatever be the degree to which
humanity may attain there are always degrees
beyond. There is no phenomenon in the contingent
realm of which it can be said, "Beyond
this state of being and perfection there is no
other," or "This has achieved the superlative
degree." No matter how perfect it may appear
to be there is still a greater degree of attainment
to be reached. Hence, no matter how
much humanity may advance there are higher
degrees to be attained, because virtues are unlimited.
There is an end for everything save
virtues, and although this country has achieved
extraordinary progress I hope that its attainment
may be even greater, for the divine
bounties are unlimited.
There are some who believe that the divine bounties are subject to cessation. For example, they think that the revelation of God, the effulgence of God, and the bounties of God have ended. This is self-evidently a mistaken notion, for none of these is subject to termination. The reality of divinity is like unto the sun, and revelation is like unto the rays thereof. Hence, if we should assert that the bounties of God are not everlasting, then we are forced to believe that divinity can come to an end, whereas the reality of divinity comprehends all the virtues, and by reason of these bounties is perfect. Were it not possessed of all these perfections or virtues it could not be divinity. The sun is the sun because of its rays, light and heat. Could it be dispossessed of them it could not be the sun. Therefore, if we say that the divinity or sovereignty of God is accidental and subject to termination, we must perforce think that divinity itself is accidental, without foundation, and not essential.
God is the Creator. The word "creator" presupposes or connotes creation. God is the Provider. The word "provider" connotes recipients of provision. Another name for the Creator is the Resuscitator, which demands creatures to be resuscitated. If he be not the Provider, how could we conceive of creatures to receive His bounty? If He be not the Lord, how could we conceive of subjects? If He be not the Knower, how could we conceive of those known? Hence, if we should say that there was a time in past ages when God was not possessed of His creation, or that there was a beginning for the world, it would be a denial
PRESIDENT
DR. FREDERICK W. D'EVELYN, Phelan Building, San Francisco
VICE-PRESIDENTS
MR. ALBERT DAWSON, Editor Christian Commonwealth, London MR. MOUNTFORT MILLS, 327 West End Ave., New York MR. ROY C. WILHELM, 104 Wall Street, New York MR. CHARLES MASON REMEY, 1527 New Hampshire Ave., Washington M. HIPPOLYTE DREFUS-BARNEY, 15 Rue Grenze, Paris HERR WILHELM HERRIGEL, 35 Holderlinster, Stuttgart MR. WILLIAM H. RANDALL, 114 State Street, Boston MR. GEORGE LESCH, 2540 West Monroe Ave., Chicago DR. ZIA M. BAGDADI, Mid-City Bank Building, Chicago MIRZA ALI AKBAR, Baku, Russia MR. WILLIAM S. MAXWELL, 716 Pine Ave., Montreal MIRZA JAMSHID KHODADAD HAKIM, 16 Forbes Street, Bombay MR. CHARLES H. GREENLEAF, 1016 Stock Exchange, Chicago MR. ALBERT H. HALL, New York Life Building, Minneapolis DR. GEORGE AUGUR, 32 Nichome, Fujinicho, Tokyo
SECRETARY
MR. WILLIAM C. RALSTON, 165 Post Street, Room 505, San Francisco
Reproduction of page four official program
of creation and the Creator. Or, if we should declare that a time may come when there will be a cessation of divine bounties we should virtually deny the existence of Divinity. It is as though man should conceive of a king without country, army, treasury and all that constitutes sovereignty or kingdom. Is it possible to conceive of such a sovereign? A king must be possessed of a dominion, of an army, and of all that appertains to sovereignty in order that his sovereignty may be a reality. Even so is it with the reality of divinity, which
Addresses
Monday Evening, April 19th
Chairman, DR. FREDERICK W. D'EVELYN, San Francisco
Introduction: The Bahai Congress and its Purpose
The Origin and Fundamental Principles of the Bahai Movement
MR. HOOPER HARRIS, New York
Tuesday Evening, April 20th
Chairman, MR. MOUNTFORT MILLS, New York
Material and Spiritual Evolution of Mankind MR. HOWARD MACNUTT, New York
Wednesday Evening, April 21st
Chairman, MR. EDWARD B. KINNEY, New York
The Unbiased Investigation of Truth
The Ultimate Conformity of Science and Religion
MR. HOOPER HARRIS, New York
The Underlying Unity of all Faiths
MR. HOWARD C. IVES, New York
Thursday Evening, April 22nd
Chairman, MR. HARLAN F. OBER, Dublin, New Hampshire
The Oneness of the Cycles of the Manifestations
MR. WILLIAM H. HOAR, Fanwood, New Jersey
The Elimination of Prejudice as an Essential Factor in Human Progress
MR. JOSEPH H. HANNEN, Washington, D. C.
Friday Evening, April 23rd
Chairman, MR. ALBERT WINDUST, Chicago
The Bahai Movement in Relation to Economic and Social Problems
MR. ALFRED LUNT, Boston
The Establishment of Bahai Institutions for Humanitarian Service
MR. ALBERT H. HALL, Minneapolis
Saturday Evening, April 24th
Chairman, MR. EDWIN T. COOPER, San Francisco
Equality of Men and Women
Universal Education
Universal Language
MR. HARLAN F. OBER, Dublin, New Hampshire
The Mysterious Forces of Civilization
MR. ALBERT R. WINDUST, Chicago
Sunday Evening, April 25th
Chairman, MR. WILLIAM C. RALSTON, San Francisco
Universal Peace.
MIRZA ALI KULI KHAN, Washington, D. C.
Reproduction of pages two and three official program International Bahai Congress
comprehends all virtues. The sovereignty
thereof is everlasting, and the creation thereof
is without beginning and without end.
Among the bounties of God is revelation. Hence revelation is progressive and continuous. It never ceases. It is necessary that the reality of divinity, with all its perfections and attributes, should become resplendent in the human world. The reality of divinity is like an endless ocean. Revelation is akin to the rain. Can you imagine the cessation of rain? Ever on the face of the earth, somewhere, rain is pouring down.
In short, the world of existence is progressive. It is subject to development and growth.
Consider how great has been the progress in this radiant century. Civilization has developed. Nations have developed. Industrialism and jurisprudence have developed. Sciences, inventions and discoveries have developed. All of these show that the world of existence is continuously progressing and developing, and therefore assuredly the virtues characterizing the maturity of man must likewise develop and grow.
The greatest bestowal of God to man is the capacity to attain human virtues. Hence the
teachings of religion must be reformed and developed, because past teachings are not suitable for the present time. For example, the sciences of bygone ages will not do for the present, because sciences have undergone reform. The industrialism of the past will not insure present efficiency, because industrialism has advanced. The laws of the past must be reformed, because they are not applicable to this time. All material conditions pertaining to the world of humanity have undergone reform and have achieved development, and the institutes of the past are not to be compared with them. The laws and institutes of former governments cannot be current today, for legislation
must be in conformity with the needs and requirements of the body politic at this time.
This has been the case also with the religious teachings that so long were given in the temples and churches, because they were not based upon the fundamental principles of the religions of God. In other words, the foundation of the divine religions had become obscured and certain non-essentials had crept in; that is, the kernel of religion had apparently disappeared and only the shells remained. Consequently it was necessary that the fundamental basis of all religious teaching should be restored, that the sun of reality which had set should rise once again, that the springtime which had refreshed the arena of life in ages gone by should appear once more, that the rain which had ceased should descend again, that the breezes which had become stilled should blow once more.
Therefore His Holiness BAHA'O'LLAH appeared from the horizon of the Orient and reestablished the essential foundation of the religious teachings of the world. The worn-out traditional beliefs current among men were removed. He caused fellowship and love to exist once again among the representatives of various religions and denominations. Among the various contending religions he caused love to obtain. He created a remarkable state of amity among hostile sects. He upheld the banner of the oneness of the world of humanity. He laid the foundation for international peace. He caused the hearts to be cemented together. He conferred new life upon the peoples of the East.
Among the hostile religious sects of the Orient, those who have followed the teachings of BAHA'O'LLAH associate with one another in amity and good iellowship. No one says, "I am a Frenchman," "I am a German," "I am an Englishman," "I am a Turk," or "I am a Persian." No one says, "I am a Mussulman," "I am still hidebound and fettered with the traditional beliefs of dogmatic Christianity," "I am still a follower of Talmudic superstitions," or "I am a Zoroastrian and hence an opposer of all other religions." On the contrary, all have been rescued from religious, racial, political and patriotic prejudice, and are now associating with one another in amity and love, to the extent that if a man were to attend one of their representative gatherings he would be unable to find any distinction between the Christian and the Mohammedan, the Jew and the Zoroastrian, the Persian and the Turk, or the Arab and the European. There is no distinction of that character, for the meetings are based upon the fundamentals of religion, and therefore good fellowship has already been established.
In brief, the time of ferocity has passed away. The centuries of sectarianism have
--PHOTO-- Abdul-Baha leaving the First Unitarian Church, San Francisco, after addressing the congregation, Sunday morning, October 6, 1912
ended. The periods of inadvertence have gone by. The mediaeval ages of ignorance have ceased to exist.
Verily the century of radiance has dawned. Minds are advancing. Perceptions are becoming keen. Conceptions of human possibilities are becoming universal. Susceptibilities are developing. The discovery of realities is progressing. Hence it is necessary that we should cast aside all the prejudices of ignorance and superannuated traditional beliefs of past ages, and hoist aloft the banner of international peace. Let us co-operate with one another in love, and through reciprocity enjoy eternal happiness and peace.
A BRIEF HISTORY OF THE AMERICAN DEVELOPMENT OF THE BAHAI MOVEMENT
BY THORNTON CHASE
IN the month of June, 1894, a gentleman in Chicago desired to study Sanskrit, in order to further pursue his search into ancient religious teachings. While seeking an instructor he met a Syrian who had come to Chicago from Egypt a short time before, and who told him of the Bahai Movement.
As the statements of the life and teachings of BAHA'O'LLAH, and his son, Abbas Effendi, the "Greatest Branch," otherwise known as Abdul-Baha, accorded with the declarations of numerous sacred prophecies, and with the age-long expectations of mankind, it was deemed of value to investigate those claims as far as possible.
Other seekers for truth became attracted to the study of these matters, with the result that five accepted the teachings as true during the year 1894. In 1895 a number of earnest students became interested, classes were formed, and several became "believers," and in 1896, the followers of the Bahai Cause in Chicago were numbered by hundreds.
A class of Truth Seekers was begun in Kenosha, Wis., another in Milwaukee, and individuals from New York, Cincinnati, Washington, and other points, came in touch with the Movement in Chicago, and carried information of it to their friends at home, so that in 1898 many students in eastern cities were eagerly seeking knowledge of God through this channel.
On Nov. 4th, 1900, there arrived in New York, Mirza Assad'u'llah, a Persian teacher of authority from Acca, in Palestine, and Hadji Hassan Khorassani, a prominent merchant of Cairo, Egypt; with Mirza Hussein Rouhy, and Mirza Buzork, as interpreters. They remained in New York, meeting and teaching large numbers of people, until Nov. 26th, when they visited Johnstown, New York, for two days, and reached Chicago at 4 p. m., Thanksgiving Day, Nov. 29th, where they made their headquarters for a year and a half.
A little later came another Persian gentleman, Mirza Abul Fazl, a scholar and historian, famous in the Orient for his learning and sincerity, one who had given up a position of the highest honor in Persia, as president of the Royal College of Teheran, to embrace the Bahai Cause, which resulted in his imprisonment for three years in Persian dungeons. Two young Persians, Mirza Ali Kuli Khan and Mirza Ameen'u'llah also arrived to act as interpreters.
With these teachers came the first opportunity for a correct and intimate knowledge of the true Bahai teachings. The salient facts,—the mission of the Báb as the forerunner and proclaimer of the coming of "He Whom God Shall Manifest," his life, and early martyrdom; the appearance of BAHA'O'LLAH, the Manifestation, and Revealer of the Divine Word, the station and authority of Abbas Effendi, Abdul-Baha, as the Center of the Covenant, the Interpreter and the Establisher of the Sacred Law; these were known and believed; but, as yet, there had been but little translation of their writings, and but a small portion of their beautiful and comprehensive teachings of religion and life was known until they were disclosed by these visitors from the Center of the Cause. The young interpreters, assisted by Mr. Anton Haddad of Syria, busied themselves in translating the Bahai Writings from Persian and Arabic into English, and a wonderful treasury of wisdom and knowledge was opened, which has been the delight and satisfaction of thousands of hungry souls in America.
The instructions given by Mirza Assad'u'llah and Mirza Abdul Fazl were thoroughly sane and practical, and so insisted on righteousness, right living—as the essential of religion, rather than psychic and occult experiments, that many persons, who had conceived views imbued with imaginations and superstitions, fell away from the Cause—but those who remained discovered such spiritual light, guidance, richness, and power in the teachings, that they were deeply confirmed in their belief, and clung to it as the most valuable instruction possible for man to obtain.
The classes and assemblies which had diminished in number, again began to grow, and to spread the knowledge of the Bahai Cause; until at the present time its adherents in the United States are numbered by thousands—there are believers in many cities and towns, from the Atlantic to the Pacific—all earnest and sincere in their faith, and in their acceptance of this modern revelation of Divine
(Continued on Page 265)
STAR OF THE WEST
PUBLISHED NINETEEN TIMES A YEAR
By the BAHAI NEWS SERVICE, 515 South Dearborn Street, Chicago, Ill., U. S. A.
Entered as second-class matter April 9, 1911, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879.
Editorial Staff: ALBERT R. WINDUST — GERTRUDE BUIKEMA — DR. ZIA M. BAGDADI
Honorary Member: MIRZA AHMAD SOHRAB
Terms: $1.50 per year; 15 cents per copy.
Note—Until further notice, distribution in the Orient is through Agents.
Make Money Orders payable to BAHAI NEWS SERVICE, P. O. Box 283, Chicago, Ill., U. S. A.
To personal checks please add sufficient to cover the bank exchange.
Address all communications to BAHAI NEWS SERVICE, P. O. Box 283, Chicago, Ill., U.S.A.
TABLET FROM ABDUL-BAHA.
HE IS GOD!
O thou Star of the West!
Be thou happy! Be thou happy! Shouldst thou continue to remain firm and eternal, ere long, thou shalt become the Star of the East and shalt spread in every country and clime. Thou art the first paper of the Bahais which is organized in the country of America. Although for the present thy subscribers are limited, thy form is small and thy voice weak, yet shouldst thou stand unshakable, become the object of the attention of the friends and the center of the generosity of the leaders of the faith who are firm in the Covenant, in the future thy subscribers will become hosts after hosts like unto the waves of the sea; thy volume will increase, thy arena will become vast and spacious and thy voice and fame will be raised and become world-wide—and at last thou shalt become the first paper of the world of humanity. Yet all these depend upon firmness, firmness, firmness!
(Signed) ABDUL-BAHA ABBAS.
Vol. V
No. 17
TABLET FROM ABDUL-BAHA
To Doctor F. W. D'Evelyn, the beloved of God, Mrs. Helen S. Goodall, the maid-servant of God, Mrs. Ella C. Cooper, Mr. W. C. and Mrs. Georgia Ralston, San Francisco, California.
Upon them be BAHA'O'LLAH-EL-ABHA!
HE IS GOD!
O ye who are firm in the Covenant!
Your letter was received. Praise be to God, that with the utmost firmness you have arisen in the service of the Kingdom, so that you may organize a Congress for universal peace during the Panama-Pacific International Exposition. Summon the people to the Kingdom of God and promote the teachings of His Holiness BAHA'O'LLAH. Rest ye assured that the Divine Confirmations will be conducive to joy and fragrance and most great results will be the outcome of this service.
Rest ye confident in the assistance of God.
Upon ye be Baha-El-ABHA!
(Signed) ABDUL-BAHA ABBAS.
Translated by Mirza Ahmad Sohrab, April 21, 1914,
Bahai Nest, Mount Carmel, Haifa, Syria.
OUR PERSIAN SECTION this issue contains: (1) Abdul-Baha's visit to a Christmas performance; (2) Abdul-Baha's talk at the home of Lady Blomfield, London; (3) Abdul-Baha's visit to the Salvation Army barracks and his gifts to the poor; (4) talk by Abdul-Baha given at the Sea of Galilee (Lake of Tiberias); (5) talk given by him at Haifa, after his return from Tiberias; (6) Tablet to a Bahai at Bakou; (7) "The War of the World," by Mirza Abdul-Cassim G. Shirazi; (8) the earthquake in Italy; (9) gains and losses of the nations at war during the past six months; (9) translation from Arabic of article by Towfik Effendi Muffaredj; (10) news from Haifa by Mohammed Effendi, son of Hussein Agha.
A BRIEF HISTORY OF THE AMERICAN DEVELOPMENT OF THE BAHAI MOVEMENT
[Continued from page 263]
Knowledge, and striving with their lives to carry out the Bahai teachings of love to God expressed in love to man.
There are assemblies of believers in Chicago and New York, in Boston and Baltimore, Washington and Philadelphia, in Cleveland, Cincinatti, St. Louis, Milwaukee, Kenosha, Minneapolis, Spokane, Seattle, Portland, San Francisco, Los Angeles, San Diego, and in many towns of lesser fame; in all of which this wonderful, religious, ethical, moral, and practical teaching of the age, is received and loved as the great solvent of religious, social, and economic problems, and the joy and beauty of life.
WORDS OF ABDUL-BAHA TO THE BAHAIS REGARDING THEIR ATTENDANCE AT THE PANAMA-PACIFIC INTERNATIONAL EXPOSITION IN SAN FRANCISCO.
From Tablet dated July 12, 1911
The future of California, whether in regard to its material affairs or its spiritual affairs, is very important. It is my hope that the people of California may become the sons and daughters of the Kingdom and be the means of promoting the religion of God.
Regarding the Exposition of 1915 which will be inaugurated in San Francisco, America, undoubtedly from now on the Bahais must arrange and prepare ways and means so that a great number of them may be present on that occasion.
From Tablet dated April 14, 1914
The believers of God from now on must think about going to the Panama-Pacific International Exposition (in San Francisco). Everyone goes to the Exposition either for amusement or recreation, or in hope of obtaining commercial benefits. But you, who are the believers of God, enter the Exposition with the desire to summon the people to the divine Kingdom and hoping to receive the breaths of the Holy Spirit.
From Tablet dated March 12, 1913
As regards the second trip of Abdul-Baha to America, if the believers of God be enkindled and attracted to a superlative degree, perchance this object will again be obtained. Capacity and capability are the magnetic power.
Suggestions
A number of hotels centrally located are recommended. Prices are reasonable—from $1.00 per day and up. All rooms with baths. It is suggested that it will be best, for those who wish to secure accommodations at any of these hotels, to communicate immediately with the manager, Mr. D. Heywood, 526 Holbrook Building, 58 Sutter Street, San Francisco.
As the week's programme has been arranged to begin the 19th of April, it is hoped that all the friends will arrive before that date.
The San Francisco climate being variable, warm wraps are found to be useful in all seasons. For further information please address the Executive Committee of the International Bahai Congress, 505 Rosenthal Building, 165 Post Street, San Francisco.
PROGRAM
INTERNATIONAL BAHAI CONGRESS
For the Week of April 19th to 25th, 1915
Monday Morning:
Meeting of the Executive Committee of the International Bahai Congress, the Bahai Temple Unity Executive Board, and the Congress speakers, at 9:45 o'clock.
Monday Afternoon:
Reception to the visiting Bahais at 3 o'clock.
Monday Evening:
Bahai Congress session. Addresses at 8 o'clock.
Tuesday Morning:
Business meeting of the Bahai Temple Unity Executive Board at 9:45 o'clock.
Tuesday Afternoon:
Free.
Tuesday Evening:
Bahai Congress session. Addresses at 8 o'clock.
Wednesday Noon:
Feast of the Rizwan. (For Bahais only.)
Wednesday Evening.
Bahai Congress session. Addresses at 8 o'clock.
Thursday:
Mashrak-el-Azkar Convention.
Thursday Evening:
Bahai Congress session. Addresses at 8 o'clock.
Friday:
Mashrak-el-Azkar Convention.
Friday Evening:
Bahai Congress session. Addresses at 8 o'clock.
Saturday:
Mashrak-el-Azkar Convention.
Saturday Evening:
Bahai Congress session. Addresses at 8 o'clock.
Sunday:
Sunday Evening:
Bahai Congress session. Addresses at 8 o’clock.
PAGE 1
VOL V
No. 17
نجم باختر 1329
جلد پنجم شماره هفدهم
19 جانوری
این جریده بر حسب تاریخ بهائی هر نوزده روز چاپ و توزیع میگردد و در نهایت آزادی در مسائل یگانگی بشر و و حدت ادیان و ترویج صلح عمومی و پیسشرفت امر حضرت بهاء الله در اطراف جهان و توضیح حقائق این دین عمومی خواهد نوشت و مقالات مفید که موافق سبک اداره است قبول و نشر خواهد گردید .
صفحه 1 -1
حضرت عبدالبهاء در تشخیص ولادت حضرت مسیح
چون در اواخر ماه گذشته ایّم ولادت حضرت مسیح بوده و اوّل این ماه ابتداء سال جدید عالم مسیحیان است لهذا بیانات مبارک را که در این خصوص نازل شده است درج میشود . تقریبا سه سال پیش حضرت عبدالبهاء برای دیدن تشخیص ولادت حضرت مسیح تشریف بردند در کلیسای وست مینستر در شهر لندن پس از اتمام تشخیص بایوان کلیسا تشریف برده در خصوص ولادت مسیح نطقی مفصّل و ملیح فرمودند که موضوع نطق مبارک این بود که نفوس منتظر ظهور مسیح باوجود انتظارشان چون آن حضرت ظاهر شد او را نشناختند و انکار نمودند . پس از آن اجزاء این تشخیص را بسیار تعریف فرمودند و تمجید کردند و روز بعدش که روز شنبه بود موافق 22 ماه دسمبر سنه 1912 در منزل لیدی بلمفیلد در حضور جمع کثیری این بیانات از فم مبارک نازل گردید :
بیانات مبارک
دیشب تشخیص ولادت حضرت مسیح بود فی الحقیقه در نهایت اتقان بود ولکن محلّ عبرت بود که این جمیع جمیعا گمان میکردند که همه منتظر حضرت مسیح هستند و آشنای آن حضرتند امّا حضرت مسیح وقتیکه آمد غریب و وحید و فرید ماند زیرا حضرت مسیح آمد و هیچکس ملتفت نشد لهذا مردم جستجوی مسیح میکردند که بیاید و حضرت مسیح آمده بود حضرات یهود منتظر ظهور مسیح بودند آرزوی ظهور مسیح میکردند لکن وقتی که حضرت آمد محروم شدند بلکه انکار میکردند گفتند این مسیح مسیح حقیقی نیست بلکه اسناداتی دادند که من از ذکرش
صفحه 2- 1
حیا میکنم البّته انجیل را خوانده اید و این لقبی را که بحضرت داده اند دیده اید مختصر اینست که لقب حضرت مسیح را « بعل زبول» گذاشته بودند معنی این لقب یعنی « شیطان » باین لقب حضرت مسیح را شهرت دادند صد هزار افسوس صد هزار افسوس که او را نشناختند صد هزار افسوس صد هزار افسوس که آن آفتاب حقیقت در ابرهای اوهام مستور ماند ولی الآن یهود منتظرند که مسیح بیاید حضرت مسیح دو هزار سال است آمده و هنوز یهود منتظرند . ملاحظه کنید غفلت چه میکند بنصّ اشعیا منتظر بودند که مسیح از آسمان بیاید از مکانی غیر معلوم بیاید وقتیکه مسیح آید کوه ها از هم می پاشد و زلزلۀ عظیم گردد و اینها فی الحقیقه واقع شد ولکن رمزش را نفهمیدند و باین رمز آگاه نشدند که مقصد از کوه های سنگ نبود بلکه نفوسی بود مثل کوه که آنها از هم متلاشی شدند و مقصد از زلزله در عالم افکار بود نه در عالم خاک جمیع آنچه انبیا خبر دادند واقع شد ولکن همه رمز بود و غرض معنی ظاهری نبود زیرا کلمات الهی رمز است اسرا است دفینه است دفینه مستور است معدن جواهر است و معدن همیشه مستور است مثلا حضرت مسیح میفرماید « منم آن نان آسمانی» و این واضح است که حضرت مسیح نان نبود و بحسب ظاهر از آسمان نیامد بلکه از رحم مادر آمد امّا مقصد از این نان نعمت آسمانی است کمالات رحمانی است شبهۀ نیست که حقیقت مسیح از آسمان آمد و آن کمالات از آسمان بود از عالم لاهوت بود . باز میفرماید « هرکس از این نان تناول فرماید حیات ابدی یابد » یعنی هرکس در این کمالات الهی استفاضه نماید یقین است زنده گردد لکن نفوس نفهمیدند اعتراض کردند که این میگوید من نان آسمانی هستم آیا میتوانیم ما او را بخوریم ؟
صفحه 1 - 2
مقصود اینست که هرچند مسیح از رحم مادر آمد فی الحقیقه از آسمان بود سبب چه شد که همه این ملل منتظره انکار وی کردند زیرا آنها منتظر بودند که مسیح بحسب ظاهر از آسمان آید و چون دیدند چنین نشد انکار کردند و حال آنکه مقصود حقیقت مسیح بود نه جسم مسیح و هیچ شبهۀ نیست که حقیقت مسیح از آسمان آمد ولکن چون اقوام نفهمیدند انکار کردند ولی الآن محروم ماندند پس باید اسرار کتاب مقدّس رافهمید و معنی تورات و انجیل را دریافت زیرا جمیع رموز و اسرار است تا انسان پی باین اسرار نبرد محروم ماند و بحقیقت پی نبرد امیدوارم که شماها باسرار کتب پی برید همیشه کشف اسرار حقیقت کنید و بهیچ حجباتی محتجب نگردید ناظر الی الله باشید پیوسته از خدا طلب تأیید و توفیق کنید تا از جمال حقیقت محروم نگردید و استفاضه از انوار شمس حقیقت کنید و باسرار الهی واقف شوید تا در ملکوت الهی داخل شوید و در درگاه کبریا مقبول گردید و بحیات ابدیّه موفقِّ شوید اینست آرزوی من این است نهایت آمال روحانیان »
عبدالبهاء در مجمع فقراء اجمن لشکر نجات
شب عید ولادت حضرت مسیح حضرت عبدالبهاء بانجمن لشکر نجات تشریف بردند در کلیسای وست مینستر زیرا در آنجا سالی یک مرتبه شب عید میلاد فقرا دعوت میشوند و آن انجمن از آنها پذیرائی مینماید و شام میدهد زیرا آن فقرابیکس دعا نمایند اگر خیر خواهی این انجمن نبود بی شام و آشیانه در عید میلاد میمانند قریب هزار نفر حاضر بودند و خیلی مجلسی باشکوهی بود زیرا حضرت عبدالبهاء وقتیکه حضرات خوراک میخوردند و خطابه ئی که دارای بیانات مسیح بود بیان فرمودند و آن فقرا چنان منجذب آن بیانات شدند که خوراک فراموش نموده گوش میدادند نظر بحکمشان خطابه بسیار ساده و سلیس بود و مترجم جمله بجمله ترجمه مینمود .
التفات مبارک بفقرا
نظر باینکه میفرمایند اقوال باید مطابق باعمالمان باشد حضرت عبدالبهاء زیاده از بیست پوند چنیه انگلیسی به کولونل رئیس انجمن مرحمت فرمودند که شب اوّل سال جدید یکم ماه جانوری سنه 1913 مثل آن شب ( شب عید میلاد ) همان فقرا را باز دعوت نماید .
صفحه 2 – 2
پس رئیس مذکور برخاسته با نهایت خضوع و خشوع اعلان نمود و حضّار را بمهمانی حضرت عبدالبهاء در شب اوّل سال دعوت کرد و حین خروج مبارک حاضرین همه برخاستند و از سرور دست زنان هلهله کنان اظهار ممنونیّت مینمودند و تشکرّ میکردند بنوعی که کارد و چنگال غذا خوری را بجای کلاه و دستمال که عادت احترام غربیه است حرکت میدادند یعد کولونل مذکور حضرت عبدالبهاء و خدّام حضور را در تالارهای آن عمارت که محلّ استراحت و سریرهای خواب برای فقرا بود سر داد بسیار وجود مبارک مسرور و فرمودند « من در حقّ تو دعا نمایم که در حفظ و حمایت الهی باشی »
بیانات مبارک اطراف دریاچۀ طبریّه . مورخّۀ 13 ماه جون سنه 1914
حضرت مسیح در اطراف این دریاچه اغلب شبها مشی مینمود و تنها بفکر روشنائی عالم انسانی بود دقیقه ئی راحت نکرد و روزی آزاد نبود سرگردان و بی سرو سامان در این کوهها و بیابانها ایّام خود را میگذرانید جائی که حواریّون را دعوت بدخول در ملکوت نمود در همین اطراف است حضرات مشغول ماهیگیری بودند و حضرت مسیح در کنار ساحل تنها مشی میکرد چون نظرش بوجود آنها افتاد و آثار قبول مشاهده نمود گفت « بیائید تا من شما را صیّاد انسان بنمایم و آنها فی الفور هر چیزی را رها کرده پیروی آن نور مجسّم را نمودند سبحان الله همیشه در بدایت امر نفوس عادیّه که در انظار ناس ابدا اهمیّتی نداشته اند اقبال به مظهر امر نموده اند » مثلا در قرآن نازل شده که جهّال ناس بحضرت رسول میگفتند که « تورا متابعت نکرد الا ارازل ناس فضلا و علما و سروران و بزرگان تو را مجنون پندارند » . امّا هر کس شهادت میدهد که جمیع علما و فلاسفه و سروران هر ملتیّ در حضور جمال مبارک خاضع بودند و جمعی کثیر از این طبقات ایمان آوردند .
صفحه 1 - 3
طبزیّه : بیانات مبارک در حیفا بعد از مراجعت از طبریّه . مورّخه 16 ماه جون سنه 1914
من رفتم به طبریّه رفتن خیلی طول کشید طبریّه نقطه ئی است که در گوشه ئی واقع شده محلّ خلوتی است هیچ صدائی و ندائی نیست مثل این است که انسان در بیابانی مسکن جسته در کناری افتاده است جائی است که حضرت مسیح مشی مینمود و حواریّون را تعلیم میداد در محلی که اوّل اظهار امر فرمودند نزدیک طبریّه است و موسوم بتل «هوم» در آنجا معبد بزرگی ساخته شده بود که حضرت مسیح داخل شده صحبت فرموده در نظر مسیحیها خیلی محترم است بعد در ایّام حرب صلیبیین خراب شده امّا اساسش مانده است و محلّ مقدّسی است عجیب است اثر کلمۀ حقّ چنین است لکن یهودیهای آنجا خیلی متعصّب خود پسند از خود راضی هستند امّا یهودیهای امریکا خیلی مردمان باهوش هستند آنچه با آنها صحبت میشد گوش میدادند امّا اینها ابدا گوش نمیدادند یک روز صحبتهائی که در معابد یهود نموده بودم برای خاخای در طبریّه کردم بعد نگاه بصورتش کردم دیدم ابدا آثار هوش نیست چه قدر فرق است میان نفوسی که شعور و ادراک دارند و نفوسی که از این فیوضات الهی بکلیّ محرومند .
نجم باختر : این سفر مدّت اقامت مبارک در طبریّه یک ماه و نیم بود .
لوح مبارک . بافتخار یکی از دوستان بادکوبه صادر که در شأن و مقام حضرت مسیح است : هوالله
ای گل گلشن حضرت مسیح وقتی که حضرت مسیح روحی له الفدا با وجهی صبیح و جمالی ملیح کشف حجاب نمود و در میان یهود جلوۀ آسمانی فرمود اسرائیل ادّعا مینمود که ارض فلسطین از فیض سحاب
صفحه 2 - 3
رحمانی گلزار است ولی ظاهر و واضح گشت که خار زار است الا نفوس چند که از فیض روح القدس مانند گل در نهایت طراوت و لطافت جلوه نمودند آنان گل و ریحان حضرت موسی بودند حال تو نیز در گلشن مسیح گل مهد برگ خندانی و از فیض بهار روحانی در نهایت لطافت و مشکبار حمدکن خدا را که مشاهده انوار ملکوت اسرار نمودی امیدم چنان است که بر عالم نافۀ مشک اسرار نثار نمائی الحمدلله بدرقۀ عنایت از ملکوت انوار پی در پی رسید و جان و دل را از جمیع حجبات و اوهام رهائی بخشید دیده ئی منوّر داری و مشامی معطرّ خواهی و قلبی از فیض روح القدس روشن فرمائی این نعمت عظمی و این موهبت کبری را غنیمت شمار و بقوّتی آسمانی و موهبتی رحمانی و تأییدی ملکوتی به هدایت دیگران پرداز .
جنگ دنیا . بقلم فاضل آقا میرزا ابوالقاسم گلستانه مقیم مصر . مورّخه 3 ماه نوفتمبر سنه 1914
بیشتر از ده ملیون عساکر ده دولت اروپا و آسیا ، انگلیس ، روس ، فرانسه ، ژاپون ، آلمان ، نمسه ، عثمانی ، بلجیک ، صرب و جبل اسود . در مواقع عدیده به خونریزی و آتش نشانی مشغولند روز وشب از دریا « وزیر دریا» و صحرا و هوا گلولۀ توب میبارند خون همدیگر میریزند و جوانان نورسیده یکدیگر را بخاک هلاک می اندازند و شهرهای عظیمه و قصور رفیعه و عمارات عالیه را ویران و با زمین یکسان مینمایند . از قرار جرائد زیاد تر از یک ملیون تا حال مقتول و مجروح شده و معادل پانصد جنیه انگلیسی « پوند» مصروف جنگ دول متحاربه گردیده و خداوند عالم است که سایر دول بیطرف هم داخل در جنگ و جدال بشوند و میدان حرب و قتال را وسعت بدهند و این
صفحه 1 - 4
بلای عظیم را طولانی بکنند یا بهمین حدّ قناعت نمایند و رحم بر خود و اهل عالم کنند و راضی باتلاف نفوس و اموال و خرابی ممالک و بلدان و ضرر تجارت و صناعت و زراعت نشوند خسارت این حرب که بر دول متحاربه و سایر دول و ملل بیطرف وارد آمده از حدّ احصا خارج است و سالها تلافی نتوان نمود ونفسی در عالم نیست که مبتلا بضرر و سختی نشده باشد اگر تأسیسمحکمه کبری گشته بود یا اتحّاد و اتّفاق حقیقی و محبّت و الفت صمیمی بین دول و ملل شده بود قضیّه قتل ولیعهد نمسه و زوجۀ آن بطور عدالت و حقانیّت رسیدگی و تصفیه میشد و این همه نفوس و اموال نابود نمیگشت و ممالک و بلدان خراب و ویران نمیگردید .
هزارو نهصد و پانزده سال از ظهور حضرت مسیح علیه السّلام گذشته و قریب هزار و ششصد سال است که تعالیم روحانی آنحضرت در بلاد منتشر شده کتب کثیره بلغات مختلفه تصنیف و تألیف نموده اند و جمیع طوائف عالم را بروحانیّت و محبّت دعوت کرده اند و مدرسه ها و بیمارخانه ها باز نموده اند چه شد اثر تعالیم حضرت مسیح چه شد ثمر فدائی آن وجه ملیح چه شد روحانیّت اوامر الهی چه شد پیروی آن جمال روحانی چه شد خیرخواهی عالم انسانی چه شد شکرانیّت مواهب یزدانی چه شد نتیجۀ تحصیل علوم ربّانی چه شد حفظ حقوق بنی آدم چه شد ظهور و بروز تمدّن قرن بیستم که برای خونخواهی دونفس آنقدر خونریزی شود و عالم انسانی از قهر و غضب متزلزل و منقلب گردد و طالبان صلح و سلام آیا چه شنیدند که خواموش شدند . بهائیان عالم بنصّ صریح حضرت بهاء الله جلّ ذکره الاعلی دوست صمیمی و خیرخواه حقیقی عالم انسانی میباشند و در هر مملکتی باشند بکمال صداقت و حسن نیّت با حکومت و اهالی رفتار مینمایند و ابدا در امور سیاسی مداخله ندارند و از تعصّبات جنسی و وطنی و دینی و مذهبی و سیاسی بیزارند و در این بلایا
صفحه 2- 4
و سختی و رزایا سهیم و شریک دیگرانند و از درگاه حقّ جلّ جلاله رجا و مسئلت مینمایند که این آتش افروخته بآب صلح خواموش گردد و سلاح باصلاح مبدّل شود و نوع بشر راحت و آسایش یابند انه هو القادر المقتدر العزیز الرّؤف .
اگر رؤسای امم و عقلای عالم توجّهی به نصایح و تعالیم حضرت بهاء الله و بیانات وتصریحات حضرت عبدالبهاء مینمودند و بطور انصاف تحقیق و تدقیق میفرمودند و تحرّی حقیقت میکردند بیقین میدانستند که تعالیمی است که طوائف مختلفه و ادیان و مذاهب متنوّعه را بریک بساط اخوّت و مهربانی و انس و الفت و یگانگی جمع فرماید و سلاطین عالم و رؤسای امم را معزّز ومحترم و محبوب القلوب بنی آدم نماید و سبب اتحّاد و اتّفاق ملوک و امرا و جمیع رعایا شود و اختلافات جنسی و وطنی و دینی و سیاسی را زائل کند و نوع انسان سعادت و آسایش و راحت یابد و وعده های الهی که در کتب آسمانی نازل شده محققّ گردد و جنگ و خونریزی متروک شود و یقین است که عنقریب وعده های الهی ظاهر خواهد شد و لیس ذلک علی الله بعزیز
زلزلۀ ایتالیا
در این ایّام زلزلۀ عظیمی در ملک ایتالیا واقع شده و اگرچه حرکت و انقلاب زمین بیش از نیم دقیقه نبوده ولی شهرهای آباد با خاک یکسان شده و تقریبا شصت هزار از نفوس زنده بغتته در زیر سنگ و زمین مدفون گشته این خبر محزن بسیار در قلوب عالم تأثیر نموده و از امریکا اعانه ئی از برای منکوبین فرستاده شده . خیلی عجیب است که ! چنین قاتل قهّاری غدّاری بیرحمی مثل زمین ایتالیا که به نیم دقیقه یا به چهل ثانه عددی از شهرهای
صفحه 1 – 5
معمور با شصت هزار از نفوس محو و نابود کرده که نیشان افتخار یا لقب شرف از کسی باو نرسیده .
مداخل و ضرر دول در مدّت شش ماه این جنگ عظیم
در این مدّت شش ماه جنگ چنان معلوم میشود که مداخل و ضرر دول متحاربه تقریب مساوی همدیگر است زیرا می بینیم که فتوحاتی که آلمان کرده و مضرّات که باو رسیده مقابل فتوحات و مضرّات دول متحالفه است یعنی انگلیس و فرانسه و روس .
مثلا حال در دست دول متحالفه از ملک آلمان از این قرار است :
در الزاس و لورین 01440 میل مربّع
در شرقی پروسیّه 02520 میل مربّع
در غلیسیا نمسه 24561 میل مرّبع
در یوکینا نمسه 04033 میل مربّع
المجموع 32554 میل مربّع
و در دست آلمان از این قرار است :
در بلجیک 10063 میل مربّع
در فرانسه 09031 میل مربّع
در پولند 11107 میل مربّع
المجموع 30201 میل مربّع
پس واضح میشود که در مدّت شش ماه حرب بجز ضرر نامتناهی و خرابی و خونریزی برای اهل عالم عموما و دول متحاربه خصوصا نتیجه نبخشیده .
مقالۀ عربی
عن جریدة المهاجر العدد 796 نیویوذرک امریکا فی 1 ایّار «می» سنه 1912 بقلم الکاتب الادیب توفیق افندی مفرّج طالب علوم فی جامعة کلومبیا .
الشّرق مهبط الوحی والانبیاء . وطن الشّعر و المحبّة والایمان والسّلام . مازال منذ الأزل الی الآن یعطی العالم
صفحه 2 - 5
نفوسا کبیرة فی وصل البشریّة انبیاء و معلمین . فمن الشرق جاء بسوع من الشرق جاء محمّد و موسی و حاملوا کلمة الله و علی تعالیم هولاء و مبادئهم قامت حیاة البشر الاجتماعیّة و شرائعهم و ادیانهم فی نیویورک الیوم رجل سمعت عنه فی الشرق و رأیته فی الغرب و لماذا اسمیّه رجلا هو فوق الرّجال بعقله و ادراکه باخلاصه للحقیقه . باحترامه للفضئل بحبّه للافت نتها بخدمته لاخوانه . بتعالیم السامیة التی تجعله معلما صالحا التی یحبّها الی مریدیه و تقرّب قلوب الناسّ الیه الرّجل هو . عبدالبهاء عبّاس افندی و تعالیمه المحبّة و السّلام ان یحبّ البشر بعضهم بعضا ان یعیشوا بسلام و راحة . هذا هو النوّر الذی بحمله عبّاس افندی بیده هذا هو الحقّ الذی یحارب العالم لاجله ( من له اذ نان للسّمع فلیسمع ) مهلا ایّها القاری . فما کاتب هذه السّطور بتابع دین جدید بل هو مسیحی من حقّ من حقّ للیسحییّن فلاتسء الفهم بعد ان تقرا اسطری هذه فانی رجل و ککلّ رجل یحبّ کلّ من یعلمّ الناسّ ان یحبّوا بعضهم بعضا . ان یکونوا اخوة وان یعیشوا کاخوة . کنت فی المدرسة الکلیّة فی بیروت حین سمعت لاوّل مرّة لفظة البهائییّن . مرّ تلمیذا امامنا فاشار الیه صدیقی بجانبی و قال هذا هو بهائی ! هذا هو بهائی!
نجم باختر : ( المقصود من هو بهائی ای ضیاء بغدادی) اسفت ذلک الحین وقلت ما اتعس هذه البشریة التی یقوم بها کلّ یوم نبی جدید یدعو الی مذهب جدید ذلک الیوم خلت زعیم البهائیینّ و معلمّهم آتیا لیزید علی ادیان النّاس الکثیرة دنیا جدیدا . لکنیّ رأیت بالامس فضیلة عبدالبهاء عبّاس افندی و اذا هو غیر ما حسبته . هو غیر ما بتوّهمه النّاس شیخ قطع مرحلة من العمر فشاب شعره و زاده البیاض هیبة و جمالا جالسته و حادثته فرأیت حکمة الشیوخ و لطافة الاطفال . سألته عن دینه الجدید فاذا هو – اتحّاد الادیان جمیعها – و عن تعالیمه – فاذا هی محبّة و سلام – انّ الذی یعلمّ اخوانه فی الانسانیّة تعالیما صالحة
صفحه 1 - 6
و سامیة فعلی اخوانه ان یحترموه و یکرموه . انّ عبّاس افندی یدعو النّاس الی الاتحاد الرّوحی الی التعاضد الی التکافل الی عمل البرّ و الخیر الی التسامح و التساهل لذلک احترمه ولو وجدّت فیه غیر الحقّ لانکرته . انّ الباطل کان زهوقا . کنت فی زیارته و قد تغیّب سکرتیرۀ الخصوصی لحاجة فجائته احدی سیّدان نیویورک و کنت لترجم بینهما . فاسمع ایّها القاری نصائحه لتلک السیّدة : « احترمی زوجک و حبیّه . اذا لم یکن حسنا فصّلی دائما لاجله . واجتهدی لتصلیحه . ربّی اولادک التربیة الدیّنیة الحقیقیة . علمیّهم الصّدق و الفضیلة . خافی الله و اتقیّه و اجعلی بیتک جنّة » قدیری القاری هذه الکلمات بسیطة لکنّها هی افضل نصیحة المراأة هی افضل تعلیم للنتسآء و قد یشعر الانسان بذلک التأثیر الرّائق اذا سمع هذه الالفاظ من فم عبّاس افندی و هو یلقیها و تکاد روحه تنسکب معها و احساساته الشّریفة تتقد بین کلّ حرف منها . ومع الاکرام والاحترام الذ ّی یظهره النّاس لعبّاس افندی فهو علی غایة البساطة . دعوت حضرته لخخطب فی جامعة کولومبیا و کانت اللجنّة قد اعدّت له علی المنبر کرسیا کبیرا و بکلمة اخری اکبر من بقیّة الکراسی و لماقدمته لحضرته لیجلس ابی ان یکون مقعده افضل من الغیر بل رفض کلّ التمییز عن الجالسین بجانبه و اخذ الکرسی الاخری !
امّا محبّته للغیر و اعتنائه بالفقراء فغریب فی حدّ ذاته . زار حضرته احد الاجتماعات لطیقة الفقراء و حمل معه مائة دولارا ریاعا و زعّها علی المحتاجین فی مدینة نیویورک . بعد ان رأیت کلّ هذا بعد ان شاهدت اعماله الفاضلةالسّامیة کدتّ ان لا اصدق ان هذا هو عبدالبهاء عبّاس افندی – الذ ّی سجنه عبدالحمید اربعین سنة فی عکا . ارجل کهذا یسجن ؟ لالعمری لکن عدّت فتذکرّت انّ لانبیّ له کرامة فی وطنه .
صفحه 2 – 6
اخبار از حیفا بقلم جناب محمّد افندی پسر مرحوم آقای حسین آقا بتاریخ 1 نوفمبر سنه 1914
بشارت کبری سلامتی وجود ذیجود اطهر مبارک است الحمدلله در کمال صحّت و عافیت برقرار . و همچنین جمیع اهل بیت مقدّس و دوستان الهی مسرور و سالم . اگرچه در این ایّام بواسطۀ این جنگ قیامتی است کبری ولی شکرالله که پاسبان شبان حقیقی موجود و اغنام در چراگاه عنایت خودش محفوظ و مستریح و برکنار « چه غم دیوار امّت را که باشد چون تو پشتیبان ؟ چه باک از موج بحر آنرا که باشد نوح کشتیبان ؟ » ابدا مضطرب نباشید همیشه آسوده خاطر و مسرور شوید چه که جمیع احبّای این صفحات سالم هستند و از جهت رفتن اموال احبّا فدای خاک پاک مبارک است قوله تعالی « المال و البنون زینت الحیاة الدّنیا والباقیات الصّالحات خیرا عند ربّک و اجرا عظیما » عنایت و توفیق و تأیید و رضای حقّ شامل باشد دیگر هرچه بادا باد باری . احبّای عکا زنانه و مردانه در ایو سنان ساکتند و همچنین اهل بیت مبارک و احبّای حیفا زنانه و مردانه در کوه کرمل در مسافرخانه و حضرة مولی الوری گاهی در حیقا و گاهی در عکّا در ابرسنان تشریف دارند مرکزی از برای خود ندارند دیشب جای جمیه احبّای الهی نمایان بود و خالی در حیفا مشرّف بودیم فرمودند « هر وقت در عکا میروم بیاد و فکر احبّای حیفا می افتم و هر وقت بحیفا میآیم بیاد و فکر احبّای عکا می افتم و هر وقت میروم بیاد و فکر احبّای بوستان می افتم بسیار بسیار تبسّم فرمودند بعد فرمودند « متحیّر مانده ام چه بکنم »
بهمین نوع گاهگاهی مشرّف میشویم و همیشه برای همه یاران الهی از صمیم قلب تأیید و توفیق می طلبیم . در آخر مجلس فرمودند « الحمدالله جمیع احبّای الهی در ظلّ حمایت حقّ محفوظند . قوله تعالی « والعصر انّ الانسان لفی خسر الا الذین آمنوا و عملوا الصّالحات و تواصوا بالحقّ و تواصوا بالصّبر اولئک لاخوف علیهم ولاهم یحزنون . بهمین آیۀ مبارکه اکتفا نمائید و آسوده خاطر باشید . دکتر ضیاء بغدادی .